"أنا لا أستطيع العيش" - Traduction Arabe en Anglais

• I can't live
• I cannot live
• I couldn't live

I can't live like this anymore, Frank, and neither can my kids.
أنا لا أستطيع العيش هكذا ، فرانك، ولا يمكن كذلك لأطفالي.

I'm 24. I can't live at home forever.
أنا ف24، أنا لا أستطيع العيش فى منزلكم إلى الأبد.

He is right, Arush. I can't live without her too.
أنه على حق يا أروش , أنا لا أستطيع العيش بدونها أيضا.

I can't live broke. Life ain't shit when you're broke.
أنا لا أستطيع العيش معدمه الحياة , اللعنه متى أنت تنكسر

I must enlist in the joust, I cannot live without her.
لا بد لي من المشاركة في المبارزة بعد أن علمت الحقيقة؛ أنا لا أستطيع العيش بدونها

I couldn't live with myself if I didn't.
أنا لا أستطيع العيش مع نفسي إن لم أقل ذلك.

All of last night, your words echoed in my mind... that relationships of the heart know no limits I can't live with Anshu
كلّ ليلة أمس، كلماتك ردّدت في رأسي علاقات القلب لن تعرف أي حدود أنا لا أستطيع العيش مع أنشو

I can't live with Joey once the baby comes.
أنا لا أستطيع العيش مع جوي مرة يأتي الطفل.

I know it's too short a notice, but I can't help it I can't live more than two hours without her.
أعرف بأنّه قصير جدا ملاحظة، لكنّي لا أستطيع مساعدته أنا لا أستطيع العيش أكثر من ساعتان بدونها. ..سونيا.

I can't live in this big, bad world, anymore!
أنا لا أستطيع العيش في هذا العالم البغيض السيء

Tony, I can't live with what it's doing to you.
. تونى , أنا لا أستطيع العيش مع ما يحدُث لك

- I can't live without her. - You mean alone?
أنا لا أستطيع العيش بدونها - هل تعني الوحده؟

I can't live without you.
أنت يجب أن تذهب معي أنو أنا لا أستطيع العيش بدونك

I can't live like this no more.
أنا لا أستطيع العيش مثل هذا لا أكثر.

No, I can't live without you.
لا، أنا لا أستطيع العيش بدونكِ.

Well, I can't live like this anymore.
أنا لا أستطيع العيش هكذا بعد الآن

But I can't live without her. I understand.
ولكن , ولكن أنا لا أستطيع العيش من دونها .

I can't live in this house anymore.
أنا لا أستطيع العيش في هذا البيت أكثر.

I can't live without my music.
أنا لا أستطيع العيش بدون موسيقاى

I cannot live without my life.
أنا لا أستطيع العيش بدون حياتي

I couldn't live without you, Simon.
أنا لا أستطيع العيش بدونك، سيمون