"أنا لا أشك في" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't doubt
• I do not doubt

I don't doubt your ability to perform the task at hand,
أنا لا أشك في قدرتك على تنفيذ المهمة في متناول اليد،

I don't doubt the extent of the resources at your disposal, sir.
أنا لا أشك في مدى الموارد التي تحت تصرفك، سيدي.

I mean, I don't doubt that he started off lovin'her. Fact, he worshipped her.
أعني ، أنا لا أشك في أنه كان يحبها في البداية، في الواقع كان يعشقها

I don't doubt your resolve, but a billion's gonna take some time.
و أنا لا أشك في أنك ستتصرف و لكن مليار دولار سيستغرق بعض الوقت

I do not doubt that Pasiphae is behind it, but Medusa must answer for what she's done.
أنا لا أشك في أن باسيفي هو وراء ذلك، ولكن يجب أن ميدوسا الإجابة لماذا هو هو القيام به.

Oh, I don't doubt that for a second, Ms. Flores.
و أنا لا أشك في ذلك و لو لثانية سيدة فلوريس

I don't doubt their involvement at a low level.
أنا لا أشك في تورطهم عند مستوى منخفض

I don't doubt the Captain's orders. Neither should you.
أنا لا أشك في أوامر النقيب لا يجب عليك

I don't doubt that you can beat him.
أنا لا أشك في أن تتمكن من ضربه.

Well, I don't doubt that.
حسنا، أنا لا أشك في ذلك.

I don't doubt it.
أنا لا أشك في ذلك ولكن شكوكي

I don't doubt it.
أنا لا أشك في ذلك

I don't doubt that.
أنا لا أشك في ذلك

I don't doubt that,
أنا لا أشك في ذلك

I don't doubt that.
أنا لا أشك في ذلك.

I don't doubt that, Sir.
أنا لا أشك في ذلك، سيدي

I don't doubt your talent.
أنا لا أشك في موهبتك

I do not doubt his heart.
أنا لا أشك في نواياه