"أنا لا أعتقد أنك تفهم" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't think you understand

I don't think you understand. Don't you ever do that again.
أنا لا أعتقد أنك تفهم لا تفعل هذا مرة ثانية

Son, I don't think you understand the purpose of confession.
أبني، أنا لا أعتقد أنك تفهم الغرض من الأعتراف

I don't think you understand your purpose here.
أنا لا أعتقد أنك تفهم الغرض الخاص بك هنا.

I don't think you understand how important, Senator.
أنا لا أعتقد أنك تفهم مدى أهمية، عضو مجلس الشيوخ.

I don't think you understand infants, Ms. Wick.
أنا لا أعتقد أنك تفهم الرضع، السيدة ويك.

Okay, I don't think you understand the gravity of the situation.
حسناًـ أنا لا أعتقد أنك تفهم خطورة هذا الموقف

I don't think you understand. This is an emergency.
أنا لا أعتقد أنك تفهم هذه حالة طارئة

I don't think you understand a goddamn thing.
أنا لا أعتقد أنك تفهم شيئا الملعون.

Mija, I don't think you understand this situation.
ميغا، أنا لا أعتقد أنك تفهم هذا الوضع.

I don't think you understand the stakes, Victor.
أنا لا أعتقد أنك تفهم الرهانات ، فيكتور .

I don't think you understand.
أنا لا أعتقد أنك تفهم.

Yeah, I don't think you understand.
نعم، أنا لا أعتقد أنك تفهم.

I don't think you understand.
أنا لا أعتقد أنك تفهم

Ok, I don't think you understand
طيب، أنا لا أعتقد أنك تفهم

No, I don't think you understand.
لا، أنا لا أعتقد أنك تفهم .