"أنا لا أعتقد أنهم" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't think they

I don't think they are gonna want to hear that.
أنا لا أعتقد أنهم سيريدون أن يستمعوا الى هذا.

I don't think they're gonna fit into our miniskirts.
أنا لا أعتقد أنهم سيلائمون في فساتيننا القصيرة

Yeah, I don't think they were trying to kill us.
أجل ، أنا لا أعتقد أنهم كانوا يحاولون قتلنا

I don't think they want to see me wriggle off.
أنا لا أعتقد أنهم يريدوننيّ لرؤيتي أتخاذل عن ذلك

I don't think they want to talk.
أنا لا أعتقد أنهم يريدون الحديث أنت قمت بإلهاءهم فترة طويلة كافية

I don't think they're gonna let me wear white at our wedding after that.
أنا لا أعتقد أنهم سيتركوني أرتدي الأبيض في حفل زفافنا بعد ذلك

I don't think they care, Doctor.
من خلال البحث أنا لا أعتقد أنهم يهتمون، دكتور

I don't think they're capable of making the choice to refuse care.
أنا لا أعتقد أنهم قادرون على جعل خيار لرفض الرعاية.

I don't think they've arrested him yet.
أنا لا أعتقد أنهم قد ألقوا القبض عليه حتى الان.

I don't think they could possibly have known quite how good it was going to turn out to be, because it's astonishing.
أنا لا أعتقد أنهم كانو على علم بما جودتها وما كانت على وشك أن تكون لانها مدهشة

I don't think they were meant to be presented in quite this way.
أنا لا أعتقد أنهم كان من المفترض أن ستعرض في غاية بهذه الطريقة.

Yeah, I don't think they're going to make that movie.
نعم، أنا لا أعتقد أنهم الذهاب الى جعل هذا الفيلم.

I don't think they got the memo about the loser sneeze.
أنا لا أعتقد أنهم استوعبوا حديثك عن عُطاسِ الفاشلين

He set up a casualty collection point, I don't think they'll be able to move.
لقد أصبح مكان لتجمع المصابين أنا لا أعتقد أنهم قادرون على التحرّك

I don't think they're looking for you, Marshal.
أنا لا أعتقد أنهم يبحثون عنك أيها المارشال

I don't think they know I'm home.
أنا لا أعتقد أنهم يعرفون أني في المنزل

I don't think they want any.
أنا لا أعتقد أنهم يريدون الفشار.

I don't think they're listening, Michael.
أنا لا أعتقد أنهم يصغون، مايكل.

I don't think they covered that in basic.
أنا لا أعتقد أنهم غطوا ذلك فى الأساس

Yeah, but I don't think they're really me.
نعم، لكن أنا لا أعتقد أنهم حقاً أنا.