"أنا لا أعتقد أني" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't think I

Now, I don't think I've been pie-worthy for quite some time.
الآن أنا لا أعتقد أني أستحق فطيرة في وقت جيد

I don't think I'll do much reading while I'm here.
أنا لا أعتقد أني ساقراء كثيرا بينما أنا هنا

I don't think I've ever seen anyone enjoy oatmeal so much.
أنا لا أعتقد أني رَأيتُ أحدا يَتمتّعُ بالشوفان المجروشِ كثيراً.

I don't think I want to do this no more.
أنا لا أعتقد أني أريد المضيّ بهذا بعد الآن.

You know, I don't think I ever had a conversation with him that we didn't come around to the bottom line.
أنت تعرف، أنا لا أعتقد أني اجريت معه محادثة على الأطلاق أننا لم نأتي في هذه الأنحاء هذا هو بيت القصيد.

I don't think I was actually very clear before.
أنا لا أعتقد أني كُنْتُ في الحقيقة واضحة جداً قبل ذلك.

I don't think I would have had the moral strength to do it, in all honesty.
أنا لا أعتقد أني قد أفعل مثله القوة الأخلاقية للقيام بذلك بكل صدق

I don't think I could survive if I wasn't walking distance to a coffee place or a pizza shop.
أنا لا أعتقد أني قادر على النجاة لو لم أبتعد عن قهوة أو متجر بيتزا

I don't think I need to remind you that the clock is ticking.
أنا لا أعتقد أني بحاجة لتذكيرك أن الساعة تدقّ

I don't think I'm qualified to decide the right thing to do with that.
أنا لا أعتقد أني مؤهل للبثه الشيء الصحيح الذي ينبغي التعامل معه

Dr. Phil, I don't think I need any advice on my marriage, ok.
دّكتور فِيل، أنا لا أعتقد أني أَحتاجُ أيّ نصيحة بخصوص زواجِي، إتفقنا؟

I don't think I'd be having this party if he was.
أنا لا أعتقد أني سأكون في هذه الحفلة ...إذا كانت

I don't think I'd let Mr. Tucker hire a woman that beautiful.
أنا لا أعتقد أني سأتْركُ السّيدَ توكر يأجير إمرأة جميلة.

I don't think I have ever seen a more beautiful bride.
أنا لا أعتقد أني قد رايت في حياتي عروسةً اكثر منك جمالاً

I don't think I've ever seen a powerful person before.
أنا لا أعتقد أني رايت شخصا ذو منصب من قبل

I don't think I get what you mean, Mary.
أنا لا أعتقد أني فهمت ماذا تعنين ماري.

I don't think I am, I just do the homework.
أنا لا أعتقد أني , أقوم فقط بعمل الواجب

Yeah, I don't think I need them. Oh.
أجل، أنا لا أعتقد أني بحاجة لهم

I don't think I'm more important than Jesus.
أنا لا أعتقد أني اهم شأناً من المسيح

I don't think I've ever seen you sidle.
أنا لا أعتقد أني أَبَداً رأيتك بجانبي