"أنا لا أعتقد أن هذا هو" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't think that's
• I don't think this is

I don't think that's something I can ever get used to.
أنا لا أعتقد أن هذا هو ما يمكنني من أي وقت مضى الاعتياد عليها.

I don't think that's a very good idea.
أنا لا أعتقد أن هذا هو فكرة جيدة للغاية.

I don't think that's a good idea, baby.
أنا لا أعتقد أن هذا هو فكرة جيدة، وطفل رضيع.

I don't think this is the time to reward Stet
أنا لا أعتقد أن هذا هو الوقت لمكافأة ستيت

Dutch, I don't think this is a rescue.
الهولندية، أنا لا أعتقد أن هذا هو الإنقاذ.

I don't think this is going to work.
أنا لا أعتقد أن هذا هو الذهاب الى العمل.

I don't think that's our way in.
أنا لا أعتقد أن هذا هو طريقنا لدخول

I don't think that's a word.
أنا لا أعتقد أن هذا هو كلمة واحدة.

I don't think that's a good idea.
أنا لا أعتقد أن هذا هو فكرة جيدة.

Well, I don't think that's the only reason.
حسنا... أنا لا أعتقد أن هذا هو السبب الوحيد.

I don't think that's very funny.
أنا لا أعتقد أن هذا هو مضحك جدا.

Soft tissues also compromised. I don't think this is capitable .
الأنسجة الرخوة مسحوقة أيضا أنا لا أعتقد أن هذا هو المناسب

I don't think this is My favorite side of you.
أنا لا أعتقد أن هذا هو جزئي المفضل منكِ

But I don't think this is where you're supposed to be.
لكن أنا لا أعتقد أن هذا هو المكان الذي يجب أن تكوني فيه فعلاً؟

I don't think this is drug-related.
أنا لا أعتقد أن هذا هو ذات الصلة بالمخدرات.

Uh, I don't think this is a salon.
أه، أنا لا أعتقد أن هذا هو صالون.

I don't think this is so abandoned.
أنا لا أعتقد أن هذا هو التخلي عنها.

"I don't think this is a good representation of your level of love for me.
"أنا لا أعتقد أن هذا هو تمثيل جيد لل مستواك الحب بالنسبة لي.