"أنا لا أعرف بالضبط" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't know exactly
• I don't exactly know
• I do not know exactly

I don't know exactly what makes a person a person.
أنا لا أعرف بالضبط ما الذي يجعل شخص لشخص.

I don't know exactly what, but that's the fun part.
أنا لا أعرف بالضبط ما هو ولكن هذا هو الجزء الممتع

Well, now, I don't know exactly what you'd call that, but whatever you call it, it got me home.
حسنا، الآن، أنا لا أعرف بالضبط ما يمكن أن أسميه ذلك، ولكن مهما كنت اسميها، أنها حصلت لي منزل.

So I don't know exactly where we are, but I'm trying to figure it out.
لذلك أنا لا أعرف بالضبط ما نحن فيه، ولكن أنا أحاول معرفة.

Uh, to be honest, I don't exactly know what it is that you do.
وه، لكي يكون صادق، أنا لا أعرف بالضبط بإنّه بأنّك تعمل.

I do not know exactly what it is, but you're right.
أنا لا أعرف بالضبط ما هو عليه،

I don't know exactly what the rules are, or how this works.
أنا لا أعرف بالضبط ما هي القواعد أو كيف يسير هذا الأمر

Well, I don't know exactly what else to say, son.
حسنًا، أنا لا أعرف بالضبط ما الذي من المفترض أن أقوله يا إبني

I don't know exactly who I am, but I do know who I am not.
أنا لا أعرف بالضبط من أكون لكنني أعرف من لا أكون

You know, I'm sorry, I don't know exactly where I put my keys.
تعرف، أنا آسف، أنا لا أعرف بالضبط اين وضعت مفاتيحي

I don't know exactly where the County Cork is, but I know where it should be.
أنا لا أعرف بالضبط أين تقع مقاطعة كورك لكن أعلم أين يجب أن تكون

I don't know exactly what you guys do over there.
أنا لا أعرف بالضبط يارجال ماذا تفعلون هناك.

I don't know exactly where it is, but it's somewhere between the pressure hull and the sea hull.
أنا لا أعرف بالضبط حيث هو، لكنّه في مكان ما بين هيكل ضغط وهيكل البحر.

Abby, Abby, look, I don't know exactly what this means but it could be important.
آبي، آبي، نظرة، أنا لا أعرف بالضبط الذي هذا وسائل لكنّها يمكن أن تكون مهم.

I don't know exactly what you are... but you damn sure ain't no black man.
أنا لا أعرف بالضبط ما أنت لكنك متأكدا انك لست الرجل الأسود

I'm not a cop. I don't know exactly how he did it.
أنا لست شرطيا أنا لا أعرف بالضبط كيف فعلها

Now, I don't know exactly what happened, but I was left with the strong urge to hit you.
الآن , أنا لا أعرف بالضبط ماذا حدث لكن لقد تركت الحافز الأقوى يضربك

I... don't know exactly where your book is... exactly, and, uh, the long and short of it is,
أنا ... لا أعرف بالضبط أين يكون كتابك بالتحديد وملخص الأمر هو

Yeah, I don't know exactly what happened,'cause...
أجل , أنا لا أعرف بالضبط ما حدث , بسبب...

But, I don't exactly know what it's for.
ولكن، أنا لا أعرف بالضبط ما هو عليه.

I don't exactly know.
أنا لا أعرف بالضبط.

Well, I do not know exactly.
حسناً، أنا لا أعرف بالضبط