"أنا لا أعرف لماذا" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't know why
• I do not know why
• I don't know what
• I just don't know why
• I don't see why
• I don't understand why
• I don't even know why I
• I don't get why
• don't know why you

I don't know why I'm on this side of the argument.
أنا لا أعرف لماذا أنا على هذا الجانب من النقاش

I don't know why you insist on acting like there's nothing there.
أنا لا أعرف لماذا الإصرار على التمثيل كان لا يوجد شيئا

I don't know why he did it, but he did.
أنا لا أعرف لماذا فعل ذلك، لكنه لم يفعل.

I don't know why they had to kill the guy.
أنا لا أعرف لماذا كان عليهم أن قتل الرجل.

Well, I don't know why you look so impressed.
حسنا، أنا لا أعرف لماذا تنظرون معجبا جدا.

He died in car crash, so I don't know why...
توفي في حادث سيارة لذلك أنا لا أعرف لماذا

I don't know why I'm on the outside, but it's not cool because when you screw up, it's gonna blow back on me.
أنا لا أعرف لماذا أنا في الخارج، و لكنها ليست باردة لأنه عندما كنت المسمار، أنها ستعمل تفجير مرة أخرى لي.

I don't know why I'm putting his dreams before mine.
أنا لا أعرف لماذا أنا أضع أحلامه قبل الألغام.

I don't know why she has to be so selfish.
أنا لا أعرف لماذا عليها أن تكون أنانية جدا.

I don't know why I'm asking, but what did he do?
أنا لا أعرف لماذا علي أن أسأل ولكن ماذا فعل؟

Honestly, I don't know why you find it so engaging.
بصراحة، أنا لا أعرف لماذا تجد أنه شيق جدا.

I don't know why I can't catch a break from you two.
أنا لا أعرف لماذا لا أستطيع قبض على كسر منك اثنين.

I don't know why he thought he could play the drums.
أنا لا أعرف لماذا يعتقد انه يمكن العزف على الطبول.

I don't know why you killed the blind woman, though.
أنا لا أعرف لماذا قتلتم امرأة عمياء، وإن كان.

I don't know why you're working so hard. It's over.
أنا لا أعرف لماذا كنت تعمل بجد، الأمر إنتهى

I don't know why we're here and everybody else isn't.
أنا لا أعرف لماذا نحن هنا والجميع ليس كذلك

Honestly, I don't know why you buy space in that dishrag.
بصراحة، أنا لا أعرف لماذا تشتري مساحة في هذا الصحيفة

I don't know why you're letting her waste her time.
أنا لا أعرف لماذا كنت ترك النفايات لها وقتها.

I do not know why my heart told partnership with your problems.
أنا لا أعرف لماذا قال قلبي شراكة مع مشاكلك.

I don't know what we brought them along for.
أنا لا أعرف لماذا جئنا لهم على طول

I mean, I just don't know why you'd wanna come.
أعني، أنا لا أعرف لماذا كنت أريد أن تأتي.

I don't see why you need to question me further.
أنا لا أعرف لماذا تحتاج ان تسألني

I don't understand why I need approval from the Historical Committee,
أنا لا أعرف لماذا نحتاج إلى التصديق من اللجنة التاريخية

I hate it when you lie to me. You know, I don't even know why I'm here right now.
أنت تضحكينِي أنا لا أعرف لماذا أنا هنا الأن؟

I don't get why or how I was able to fight when I had no reason to.
أنا لا أعرف لماذا أو كيف أصبحت قادراً علي القتال عندما كان لدي سبب