"أنا لا أعرف ماذا أقول" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't know what to say
• I don't know what to tell
• I-I don't know what to say
• I wouldn't know what to say
• I do not know what
• just don't know what to say

Of course, Victor, but I don't know what to say.
وبطبيعة الحال، فيكتور، ولكن أنا لا أعرف ماذا أقول.

- I don't know what to say. - There's nothing to say.
أنا لا أعرف ماذا أقول - لا يوجد شيء لتقوليه -

I mean, I don't know what to say, except...
يعني أنا لا أعرف ماذا أقول ، باستثناء...

But now my dad can't go and I don't know what to say to him.
لكن الآن لن يتمكن والدي من الذهاب و أنا لا أعرف ماذا أقول له.

Jeez, well, if it's not that than I don't know what to tell you.
يا الهي, اذا لم يكن ذلك إذا أنا لا أعرف ماذا أقول لكي.

Now I don't know what to say. And this isn't what I had in my mind at all.
أنا لا أعرف ماذا أقول الآن فهذا لم يكن بذهني على الإطلاق

Well, you know, I don't know what to say.
حسنا، أنت تعرف، أنا لا أعرف ماذا أقول.

I don't know what to say. I'm sorry we make more than you.
أنا لا أعرف ماذا أقول أنا آسف لأنني أجني مالا أكثر منكم

I don't know what to say.
أنه مسرور لرؤيتنا أنا لا أعرف ماذا أقول.. ؟

For God's sake, I don't know what to say, but well,
بحق الله ، أنا لا أعرف ماذا أقول ، ولكن أيضاً

My dear Mr. Scrooge, I don't know what to say.
عزيزي السيد سكورج أنا لا أعرف ماذا أقول.

Gosh, Donna, I don't know what to say.
يا إلهي، دونا، أنا لا أعرف ماذا أقول.

Well, I don't know what to say... except she's an idiot.
هم. حسنا، أنا لا أعرف ماذا أقول ... إلا أنها احمق.

Look, honey, I don't know what to say.
أنظري ، عزيزتي ، أنا لا أعرف ماذا أقول

This is so sudden I don't know what to say.
هذا المفاجئ حتى أنا لا أعرف ماذا أقول.

- I don't know what to say, man, it's incredible. Mmm-hmm.
- أنا لا أعرف ماذا أقول ، المنزل اكثر من رائع

I am so sorry. I don't know what to say.
أنا آسفة جداً أنا لا أعرف ماذا أقول

I don't know what to say.
يا إلهي، أنا لا أعرف ماذا أقول

- I don't know what to say, Lucas. - Don't.
أنا لا أعرف ماذا أقول , لوكا لا

I don't know what to tell you because I never got a call.
أنا لا أعرف ماذا أقول لكِ لأنني لم أتلقى أتصالاً أبداً

I-I don't know what to say.
أنا لا أعرف ماذا أقول.

I wouldn't know what to say to her.
أنا لا أعرف ماذا أقول له

I do not know what to say but shy seemed to be her type.
أنا لا أعرف ماذا أقول ولكن الخجل يبدو بأنه من طابعها

Well, I just don't know what to say.
حسنا، أنا لا أعرف ماذا أقول.