"أنا لا أعلمُ" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't know

I don't know who sent this to you, but it wasn't me.
أنا لا أعلمُ من أرسلها لكِ ، فلم أقُم بإرسالها

I don't know how y'all can stand to wear all that wool and not want to strip down and jump in his own creek.
أنا لا أعلمُ كيف لكم جميعًا إطاقة ارتداء هذا الصوف وعدم رغبتكم بالتعرّي

I don't know anything about you, but I know everything I need to know.
أنا لا أعلمُ شيء عنكَ، و لكني أعلمُ كل ما أنا بحاجة لمعرفتهِ.

I don't know what to do now.
أنا لا أعلمُ ما الذي يتوجب علي فعله الآن.

Yeah, I don't know what that meant, but I'm not talking about tonight.
حسنًا,أنا لا أعلمُ ما الذي يعنيه هذا, ولكني لا أتحدثُ عما حدث الليلة.

Terry, I don't know how you're gonna follow Kyle, but give it a try.
تيري,أنا لا أعلمُ كيف ستلاحق كايل ولكن فـلتحاول ذلك.

Yeah, I don't know what that means.
حقًا.أنا لا أعلمُ ماذا يعني هذا.

I don't know what he's doing, sweetheart.
أنا لا أعلمُ ما الذي يفعلهُ يا عزيزتي

- It makes me crazy. - I don't know how to look at you.
إنه يجعلني مجنونة - أنا لا أعلمُ كيف أنظرُ إليكِ -

Look, I don't know what happened, all right?
إنظر, أنا لا أعلمُ ما حدث حسناً؟

I don't know what you're talking about.
أنا لا أعلمُ أيّ شيء ممّا تتحدث عنه.

I don't know about that.
أنا لا أعلمُ بهذا الشأن

I don't know.
أنا لا أعلمُ بهذا الشأن

I don't know either.
أنا لا أعلمُ مثلكِ.

I don't know what it is that you're talking about.
أنا لا أعلمُ عمّا تتحدثين.

I don't know about that.
أنا لا أعلمُ بشأن ذلك

I don't know how to talk to you.
أنا لا أعلمُ كيف أتحدثُ إليك

I don't know what you're doing.
أنا لا أعلمُ مالذي تفعلينة

All right, well, I don't know if that's what this is, but someone deposited $50,000 into your bank account 40 minutes ago.
حسناً, أنا لا أعلمُ ما إن كان هذا ما أظنُ أم لا ولكن هنالكـَ من قامَ بإيداعِ مبلغِ (50? .

I don't know what the fuck I'm doing.
أنا لا أعلمُ مالذي أفعلة