"أنا لا أفهم فقط" - Traduction Arabe en Anglais

• I just don't understand

I just don't understand why we're not following up on this.
أنا لا أفهم فقط لماذا لا نقوم بمتابعة هذا الخيط

I just don't understand how you didn't see it happen. You do. You know.
ــ أنا لا أفهم فقط كيف لم تستطِع رؤية الأمر ــ بل تفهمين , أنت تعلمين , يجب أن تعلمي

I just don't understand how deep the hole's supposed to be.
أنا لا أفهم فقط كم من المُفترض أن يكون عُمق الفتحة

I just don't understand how you can know a man and love a man and not see eye-to-eye with him
أنا لا أفهم فقط كيف يمكنك أن تعرفي رجل وتحبينه ولا تتفاهمي معه

I just don't understand why it can't be with a guy who accepts me for who I am.
أنا لا أفهم فقط لمَ لا يكون هذا مع شاب يتقبّلنيكماأنا.

I just don't understand why you didn't tell me.
أنا لا أفهم فقط لما لم تخبريني؟

I just don't understand why you're doing this.
أنا لا أفهم فقط سبب قيامكِ بهذا

I just don't understand why the Horseman targeted him.
أنا لا أفهم فقط لماذا استهدفه الفارس

I just don't understand.
أنا لا أفهم فقط

I just don't understand why you're calling me.
أنا لا أفهم فقط سبب اتصالك بي

It is a once-in-a-lifetime opportunity, so I just don't understand... so what, now you're pissed that I'm not leaving?
-إنها فرصة تأتي مرة في الحياة . لذا أنا لا أفهم فقط... -إذا ماذا؟

I guess I just don't understand.
أعتقد .. أنا لا أفهم فقط

I just don't understand.
أنا لا أفهم فقط.

I just don't understand. I...
أنا لا أفهم فقط...