"أنا لا أقدر" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't appreciate
• I do not appreciate

I don't appreciate the suggestion that I talked her into anything.
أنا لا أقدر على اقتراح بأنّني ناقشتُها إلى أيّ شئِ.

Listen, I don't appreciate you asking Kristin to work here.
اسمع، أنا لا أقدر لك يسأل كريستين للعمل هنا.

I was singing... - I don't appreciate that!
أنا فقط أقول أنني كنت أغني أنا لا أقدر ذلك

I do not appreciate my ex-boyfriend and my best friend... trying to tell me how to run my business, okay?
أنا لا أقدر صديقي السابق ولا صديقي الحميم الذي يحاول أن يريني كيف أعمل، حسناً؟

You know, I do not appreciate being made a part of your little dog and pony show.
تعرفين، أنا لا أقدر أنّ أكون جزء من عرض كلبك الصغير

I don't appreciate being instructed as to what will or will not happen in my courtroom.
أنا لا أقدر كوني متلقي التعليمات على ماسيحدث أم لا في قاعتي

I don't appreciate drug addicts in my town! I'm a family guy!
أنا لا أقدر مدمني المخدرات في مدينتي أنا رجل العائلة

I don't appreciate being in my place of work and finding this hanging on my locker for everyone to see... like I'm your god damn girlfriend.
أنا لا أقدر كائن في مكان عملي و أجد هذه معلقة على خزانتي لكي يطلع عليها الجميع .. مثل أنا صديقتك اللعينة.

I don't appreciate the situation that I'm in because of you.
أنا لا أقدر هذه الوضعيـة التي أنا فيها بسببك

I don't appreciate you sending your punk-ass, bust-ass Jheri-curl-ass friends to shoot at me and my homey.
أنا لا أقدر أنكَ ترسل تابعيك ليطلقون عليّ وصاحبي

I don't appreciate your body-hair-removal shaming.
أنا لا أقدر جسمك الشعر إزالة التشهير.

I don't appreciate anyone doing my talking for me!
أنا لا أقدر أي شخص يفعل بأخذ الحديث مني

I don't appreciate my integrity being called into question.
أنا لا أقدر نزاهتي محل تساؤل وتشكيك.

You know what, I don't appreciate lying.
أتعرف ماذا, أنا لا أقدر الكذب هيا.

You know, I don't appreciate looking back on my life with someone I've known for two minutes.
أتعلمين , أنا لا أقدر النظر إلى الوراء في حياتي مع شخص عرفته منذ دقيقتين .

I don't appreciate your snide remarks, Anya.
أنا لا أقدر ملاحظاتك الوضيعة، آنيا.

I don't appreciate you dumping this paranoid garbage on me nor your inability to follow a simple order especially when it means I have to pay for your flight back to New Orleans.
أنا لا أقدر لك ترويج وإشاعة جنون العظمة عني ولا عدم قدرتك متابعة أمر بسيط وخصوصا عندما يعني أنه يجب علي أن أدفع لرحلتك للعودة إلى نيو أورليانز

I do not appreciate the manner in which you address me
أنا لا أقدر الطريقة التي تتعامل بها معي

I do not appreciate friendly relationships.
أنا لا أقدر العلاقات الودية

I do not appreciate being put in the middle
أنا لا أقدر أن أوضع فى منتصف