"أنا لا ألومه" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't blame him
• I ain't blaming him

That horse ain't too happy with me. I don't blame him.
إن هذا الحصان ليس سعيداً معي و أنا لا ألومه

I don't blame him for wanting to catch up,
أنا لا ألومه ل الرغبة في اللحاق بالركب، و

I don't blame him for it, but I seen right there that he understood that it did affect us, and I cried that one day, that was it, through the...
,أنا لا ألومه على ذلك و أظن أنه قد فهم ,أن ذلك يؤثر علينا ,و أنني قد بكيت في يوم ما

- I don't blame him. - Next time, I'll wallop him.
ـ أنا لا ألومه ـ في المرة القادمة ،سأصفعه

I ain't blaming him because nobody wants to be put under water permanent.
أنا لا ألومه لأن أي شخص لا يرغب أن يُوضع في أعماق الماء بصفة دائمة

I don't blame him. I, mo, want to do the same.
. أنا لا ألومه ، أنا أريد ذلك أيضاً

I don't blame him. I blame myself.
أنا لا ألومه عليه بل ألوم نفسي

I don't blame him for wanting to get to know his grandpa.
أنا لا ألومه لرغبته في معرفة جده

I mean, I don't blame him, after what I did.
, أقصد، أنا لا ألومه بعد ما فعلته

BUT WITH ALL THE EXCITEMENT, I don't blame him.
لكن بكلّ الحماس، أنا لا ألومه.

I don't blame him not giving me a beer.
أنا لا ألومه اذا لم يعطني البيرة.

I don't blame him for the choices I've made. Right.
أنا لا ألومه للخيارات التي اتخذتها.

Jackson's upset and I don't blame him because Ramona is getting rewarded for ditching school!
جاكسون مستاء و أنا لا ألومه لأن (رامونا) تحصل على مكافأة لأجل الهروب من المدرسة

He was angry. I don't blame him.
لقد كان غاضب , أنا لا ألومه

I don't blame him for anything, Paul. I never said it was his fault.
أنا لا ألومه على أي شيء يا (بول)، لم أقل أبداً أنه كان ذنبه

I don't blame him for what happened.
أنا لا ألومه على ما فعل

And frankly... I don't blame him.
وبصراحه، أنا لا ألومه

And I don't blame him.
و أنا لا ألومه على ذلك ... ( مهلاً ، ( ديك - ماذا ؟

I don't blame him for bailing.
-ابنته مريضة . أنا لا ألومه.

- I don't blame him.
- أنا لا ألومه.

I ain't blaming him.
أنا لا ألومه