"أنا لا أمانع" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't mind
• I'm okay with
• I wouldn't mind being

I don't mind catching flack, and I don't mind confrontation.
أنا لا أمانع اللحاق فلاك، وأنا لا أمانع المواجهة.

I don't mind you using my PC at all.
أنا لا أمانع إطلاقاً بأن تستخدم حاسبي الشخصي

Well, I'm living life before the cancer I have kills me, so I don't mind the rain.
حسناً .. أنا أعيش قبل أن يقتلني السرطان الذي لدي لذلك أنا لا أمانع المطر

It's all right. I don't mind the word "dirty."
لامشكلة , أنا لا أمانع بإستخدام كلمة فاسد

I don't mind doing anything you ask me to do.
أنا لا أمانع القيام بأي شيء سألتني القيام به.

I don't mind asking the Black Dragon for a price
أنا لا أمانع في سؤال التنين الأسود ليدفع لي

I don't mind seeing Greer, if you don't mind me seeing her.
أنا لا أمانع رؤية جرير، إذا كنت لا تمانع لي رؤيتها.

I don't mind getting the heel of my shoe bloody.
أنا لا أمانع أن يكون كعب جزائى مليء بالدماء.

Charlie, I don't mind deep water, but I do mind drowning.
تشارلي، أنا لا أمانع بالتعمق في الماء لكن أمانع الغرق

I don't mind, as long as it's not too loud.
أنا لا أمانع طالما انه ليست بصوت عال جدا

It's fine. I don't mind multitasking.
لا تقلق, أنا لا أمانع أن أكون معدودة المهام

No, I don't mind a bit if you tell me what's going on.
لا، أنا لا أمانع قليلا إذا كنت تقول لي ما يجري.

That's a new color on you. I don't mind it.
هذا لون جديد عليكِ أنا لا أمانع في ذلك

I said, "Look, I don't mind being the hare."
قلت: "انظروا، أنا لا أمانع أن أكون الأرنب".

Look, lady, I don't mind calling you a tow truck but I don't have any shovels.
انظري، يا سيدة، أنا لا أمانع أن استدعئ لك عربة سحب ولكن ليس لدي أي مجارف

It's okay, Sam, I don't mind answering.
لا بأس يا سام ، أنا لا أمانع الإجابة عن ذلك

Yeah, well, I don't mind doing the grunt work and being the beaver, but I ain't gonna be his servant.
حسناً أنا لا أمانع في الأعمال الحقيرة و في كوني القندس لكن لن أكون خادمه

You know, Detective, I don't mind if she does poison me.
أتعلم أيّها المحقق أنا لا أمانع لو سممتني فعلا

I don't mind if you think of me like that, but don't think about my hyung.
أنا لا أمانع اذا كنتي تعتقدينني مثل ذلك لكن لاتعتقدي حول أخي

I don't mind breaking the ice and going first.
أنا لا أمانع كسر الثلج و البدأ أولاً

But I'm okay with it if you're okay with it.
لكن أنا لا أمانع ذلك إذا لم تمانعيه انتِ

I wouldn't mind being stopped by a Womble and it would be good for your own safety because nobody would want to run over a Womble, would they?
"أنا لا أمانع في أن أوقف من قبل "ومبل وسوف يكون جيداً من أجل سلامتك الشخصية لأنه لا أحد يود أن يدهس ومبل, أليس كذلك؟