"أنا لا أهتم إذا" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't care if
• don't care if I
• I don't even care if

I don't care if you are the perfect score.
أنا لا أهتم إذا كنت صاحبت النتيجة المثالية

I don't care if she tells you she wants it, she begs, she pleads she tells you she's gonna have sex with another man...
أنا لا أهتم إذا كانت هي تريد ذلك أو تتوسل لك بذلك أو تقول لك أنها ذاهبة لممارسة الجنس مع رجل آخر

I don't care if the soda was flat, you don't have any way to prove it so you can't get your money back.
أنا لا أهتم , إذا كانت الصودا مسطحة أنتم ليست لديكم أي طريقة لإثبات ذلك . حتى نستطيع إرجاع أموالكم لكم

I don't care if you're the high cockalorum. You're a footman tonight.
أنا لا أهتم إذا أنت من المستوى العالي أنت خادم الليلة.

I don't care if it comes from my ass.
أنا لا أهتم إذا كانت تأتي من مؤخرتي

Well, I don't care if you are the spawn of hell.
حسناً, أنا لا أهتم إذا كنت بذرةً من الجحيم

See, I don't care if you snort and gamble my money away...
أنا لا أهتم إذا كنت قد تعاطيت أو شربت بأموالي

I don't care if we have 10 days, or one week or one day.
أنا لا أهتم إذا كان لدينا 10 أيام، أو أسبوع أو يوماً واحداً.

Okay, I don't care if this building is crawling with every p-positive in Seattle.
نعم أنا لا أهتم إذا هذا المكان الوحيد الأمن في سياتل

I don't care if you're live. Shut it down, now.
أنا لا أهتم إذا كنت على الهواء أغلقه ، الآن

Babe, listen to me. I don't care if you eat meat.
عزيزي اسمعني أنا لا أهتم إذا اكلت أنت لحما

I don't care if you have the Intersect or not.
أنا لا أهتم إذا كان لديك التقاطع أم لا

I don't care if you just crawled out of your own coffin.
أنا لا أهتم إذا كنت زحفت خارج تابوتك الخاص

Everyone's going crazy. I don't care if I have no friends.
الجميع يصبحونَ كالمجانين, و أنا لا أهتم إذا لم يكن لديَ أصدقاء.

I don't care if there's a reason. I can help him, and I will.
أنا لا أهتم إذا كان هناك سبب يمكنني مساعدته وسأفعل

I don't care if you support him or not! Could you have disarmed the device?
أنا لا أهتم إذا كنت دعمته أولا هل كنت تستطيعين تعطيل الجهاز؟

I don't care if it's got sunsets 24 hours a day. I ain't setting foot on that planet.
أنا لا أهتم إذا كان فيه ضوء الشمس 24 ساعة أم لا أنا لا أضع قدماً على هذا الكوكب

I don't care if it's that stupid man's house, please
أنا لا أهتم إذا كان حتى فى بيت ذلك الرجل الغبى

I don't care if it's National Guard, Air Force, whatever.
أنا لا أهتم إذا كانوا من الحرس الوطني . أو من القوات الجوية, أو أي كان

Look, Lee, I don't even care if it was him.
انصت إلى يا " لى " أنا لا أهتم إذا كان هو