"أنا لا أهتم كيف" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't care how

I don't care how you got there, I'm just glad you're happy.
أنا لا أهتم كيف حدث ذلك أنا ممتنة أنكى سعيدة

I don't care how you want to spin it.
أنا لا أهتم كيف ستقوم بنسج ذلك حتى لو إستطعتم أن تحافظون على عملائكم

Now, I don't care how close you are to this case.
الآن أنا لا أهتم كيف أنت قريب لهذه القضية

I don't care how it sounds, because I do.
أنا لا أهتم كيف يبدو هذا لأني أريد

I don't care how sloppy you used to be.
أنا لا أهتم كيف كنتم مهملين قبل ذلك

I don't care how we stop that guy, I only want him stopped.
أنا لا أهتم كيف نوقّف ذلك الرجل، أريده فقط أن يتوقف

June, I don't care how Ben ranks his cycle.
جون . أنا لا أهتم كيف يرتب بين دورته

I don't care how your day was either, Jan.
أنا لا أهتم كيف كان " يومك أيضاً , " جان

- But you did and now I know, and I don't care how it happened, but you must win and come home.
-لكنك فعلت والآن أَعرف أنا لا أهتم كيف سيحدث، لكنك يجب أَن تربح وتعود للبيت.

I don't care how. Get the money!
أنا لا أهتم كيف , احصلِ على المال

Look Eileen, we're not here to judge you. I don't care how you make your money.
انظري "الين" نحنُ هنا لسنا للحكم عليكِ أنا لا أهتم كيف تربحين مالكِ

- I don't care how it looks to you.
- أنا لا أهتم كيف يبدو ذلك لك

I don't care how your day was, Michael.
" أنا لا أهتم كيف كان يومك , " مايكل

I don't care how the sausage is made.
أنا لا أهتم كيف يُصنع النقانق

I don't care how it happened!
أنا لا أهتم كيف حدث هذا!