"أنا لا أَرى" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't see

I don't see what that has to do with this case.
أنا لا أَرى ما ذلك يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ بهذه الحالةِ.

I don't see this as a negative thing, I have to say.
أنا لا أَرى هذا ك سلبي الشيء، أنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ.

I don't see how; the guy's in complete isolation.
أنا لا أَرى كَيفَ؛ الرجل في العزلةِ الكاملةِ.

I don't- - I don't see anything. I don't hear anything.
أنا لا أَرى أيّ شئَ و لا أَسْمعُ أيّ شئَ

I don't see any reason why I couldn't make it.
أنا لا أَرى أيّ سبب بإِنَّني لا أَستطيعُ فعلها

No, I don't see Zoe with Franklin from the bait shop.
لا، أنا لا أَرى زوي مع فرانكلين مِن دكان الطعم

And based on what I've seen, I don't see how we survive any of it.
ومستند على الذي رَأيتُ، أنا لا أَرى كَمْ نَبْقى أيّ منه.

I don't see why this couldn't wait until we got back.
أنا لا أَرى لِماذا هذا لا أَستطيعُ أَنْ أَنتظرَ حتى عودوا.

I don't see you doing that, sugar-pop.
أنا لا أَرى بأنّك تَعْملُ ذلك، البوب سُكّرِ.

I don't see why this should be a problem.
أنا لا أَرى لِماذا هذه يَجِبُ أَنْ تَكُونَ مشكلة.

It's just taking away one piece, I don't see this as a negative thing.
هو فقط يَأْخذُ قطعةَ واحدة، أنا لا أَرى هذا ك شيء سلبي.

I don't see why there can only be one mascot.
أنا لا أَرى الذي هناك يُمْكِنُ فقط أَنْ تعويذةَ واحدة.

I don't see a trove of photography chemicals.
أنا لا أَرى أي شيء مخفي مواد تصوير فوتوغرافي كيمياويةِ.

I don't see how this is going to hurry things up.
أنا لا أَرى كيف يمكن لهذا أن يُعجل الأشياء

I don't see any evidence of any kind of explosive device in there.
أنا لا أَرى أيّ دليل أيّ نوع المادّة المتفجّرةِ أداة في هناك.

If Chester's gonna live anywhere full time, I don't see why it shouldn't be here.
أنظرى إذا تشيستر سَيَعِيشُ أي مكان دائمآ أنا لا أَرى لِماذا لا يَكُونَ هنا.

I don't see why Casey would need to know.
أنا لا أَرى لِماذا كايسي يَحتاجُ للمعْرِفة.

I don't see anything in here about hell freezing over.
أنا لا أَرى أيّ شئَ هنا حول تجميد الجحيمِ إنتهى.

I don't see why you can't play hockey tonight.
أنا لا أَرى لِماذا لا تَستطيع لِعْب الهوكي اللّيلة

I don't see where one or two more days is going to change anything.
أنا لا أَرى أين يومان أكثر واحد وإثنان سَيُغيّرُ أيّ شئَ.