"أنا لا أَعتقدُ" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't believe

I don't believe in witchcraft, but there are plenty of maniacs and crazy people in this city.
أنا لا أَعتقدُ في السحرِ لكن هناك الكثير مِنْ المجانينِ وناس مجانين في هذه المدينةِ

I don't believe we have a choice, Mr. Gerald.
أنا لا أَعتقدُ بأنّنا عِنْدَنا إختيار، السّيد جيرالد.

Hey, to be honest, I don't believe any of this.
يا، لِكي يَكُونَ صادقَ، أنا لا أَعتقدُ أيّ هذا.

Actually, I don't believe in luck, you know this.
في الحقيقة، أنا لا أَعتقدُ محظوظ، تَعْرفُ هذا.

I don't believe I've had a chance to introduce you to Gary Walsh.
أنا لا أَعتقدُ بأنّه كَانَ لدي فرصة لتَقديمك إلى غاري والش.

I don't believe you need half of the things they tell you.
أنا لا أَعتقدُ بأنّك تَحتاجُ نِصْف الأشياءِ يُخبرونَك.

I won it, I don't believe it that I won it.
رَبحتُه، أنا لا أَعتقدُ هو بأنّني رَبحتُه.

Your honor, I don't believe Scott Little took the life of your wife.
شرفكَ، أنا لا أَعتقدُ سكوت قليلاً أَخذتْ حياةُ زوجتِكِ.

Look, I don't believe in any of this stuff, but that's the third one, and they've all been coming true.
النظرة، أنا لا أَعتقدُ في أيّ هذه المادةِ، لكن ذلك الثالثُ الواحد، وهم عِنْدَهُمْ كُلّ تُحقّقوا.

I don't believe you got that deuce.
أنا لا أَعتقدُ بأنّك حَصلتَ على ذلك التعادلِ.

How is Amanda? I don't believe I've seen her since the wedding.
أنا لا أَعتقدُ بأنّني رَأيتُ ها منذ الزفاف.

I don't believe that fitness depends on starving yourself.
أنا لا أَعتقدُ بأنّ اللياقةِ تَعتمدُ على تَجْويع نفسك.

I don't believe that.
لكن، لا، فرايزر، لا. أنا لا أَعتقدُ ذلك.

I don't believe this. Will you please leave?
أنا لا أَعتقدُ هذا.هل بإمكان أنت الرجاء التَرْك؟

I don't believe you're seriously considering listening to these men.
أنا لا أَعتقدُ بأنّك بجديةإعتِبار الذي يَستمعُ إلى هؤلاء الرجالِ.

I don't believe you give a damn about your country.
أنك فقط تَختلقُ الأعذارَ. أنا لا أَعتقدُ بأنّك تُعيرُ إهتماماً حول بلدك.

I don't believe this! The Bulldogs are still going!
أنا لا أَعتقدُ هذا كلاب البولدوغ ما زالَتْ تَذْهبُ

I don't believe I've ever seen such a display of courage, skill, nerve, grace and stupidity.
أنا لا أَعتقدُ بأنّني أَبَداً رَأيتُ مثل هذا عرضِ الشجاعةِ، مهارة، العصب ونعمة وغباء.

I don't believe we've met.
أنا لا أَعتقدُ بأنّنا إجتمعنَا.

I don't believe we've met before.
أنا لا أَعتقدُ بأنّنا التقينا قبل ذلك.