"أنا لا أُريدُه" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't want it
• I don't want him

I don't want it be weird, so I'll just scoot.
أنا لا أُريدُه يَكُونُ غربةً، لذا أنا سَأُسرعُ فقط.

. But it's fun, and I don't want it to end
. لَكنَّه مرحُ، و أنا لا أُريدُه أَنْ يَنتهي

Well, we've been together a long time, and, uh, I don't want it to end.
حَسناً، نحن كُنّا سوية a وقت طويل، , uh و، أنا لا أُريدُه أَنْ يَنتهي.

I don't want him d------ you around tonight.
أنا لا أُريدُه ان يتسكع في الجوار اللّيلة.

I told him I don't want him anywhere near those freaks.
أخبرتُه أنا لا أُريدُه أي مكان قُرْب تلك النزواتِ.

I don't want him to think I'm dumping him out of spite.
أنا لا أُريدُه أَنْ يَعتقدَ أَنا تَخَلُّص منه النكايةِ.

But honestly, I don't want it to be you.
لكن بأمانة، أنا لا أُريدُه لِك كذلك.

No, I don't want it to end either.
لا، أنا لا أُريدُه أَنْ يَنتهي أمّا.

- I don't want it to be my turn again.
- أنا لا أُريدُه لِكي يَكُونَ دورَي ثانيةً.

I don't want it in my pocket when I ride.
أنا لا أُريدُه في جيبِي عندما أَرْكبُ.

I don't want it.
أنا لا أُريدُه.

I don't want him to see me without my face on.
أنا لا أُريدُه أَنْ يَراني بدون وجهِي على.

I don't want him around when I'm trying to do things.
أنا لا أُريدُه حول عندما أُحاولُ أَنْ أعْمَلُ أشياءُ.

Besides, I don't want him to think that I'm not happy about it.
إضافةً إلى، أنا لا أُريدُه أَنْ يَعتقدَ لَستُ سعيد بشأنه.

I don't want him to know we're back together.
أنا لا أُريدُه لمعْرِفة نحن خلفيون سوية.

I tell you, the man's trash, and I don't want him around my place!
أَعتقدُ بأنّه بالبيتُ أنا لا أُريدُه حول مكانِي

I don't want him thinking I'm a drill sergeant.
أنا لا أُريدُه يَعتقدُ أَني عريف مثقابِ.

No, I don't want him to go to jail.
لا، أنا لا أُريدُه للدُخُول السجنّ.