"أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't want to be

Yeah, I don't want to be an extraordinary man.
نعم، أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ رجل إستثنائي.

I don't want to be late for that station tour.
أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ متأخّرَ لتلك جولةِ المحطةِ.

I don't want to be in Jen's dreams anymore.
أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ في أحلامِ جِن أكثر.

'Cause I don't want to be the guy who could have made my friend pee in her pants and didn't.
' يَجْعلُ أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ الرجلَ من هو الذي يمكن أن يَجْعلُ صديقَي تبوّلْ في ملابسها الداخلية ولَمْ.

I don't want to be like the rest of the guys that lost to Russell.
أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ مثل البقيةِ الرجالِ الذي فَقدَ إلى روسل.

I don't want to be the woman, Charlie, and I don't want to see you be the woman.
أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ الإمرأةَ، تشارلي، وأنا لا أُريدُ رُؤية أنت تَكُونُ الإمرأةَ.

I don't want to be at Christian's wedding, especially as I wasn't invited.
أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ في زفاف الكريستين، خصوصاً كما أنا لَمْ أُدْعَ.

I don't want to be here alone when the walls start to bleed.
أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ هنا لوحده عندما الحيطان تَبْدأُ النَزْف.

Guys, I don't want to be too overly optimistic but I think this could work.
الرجال، أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ متفائل جداً جداً، لكن أعتقد هذا يُمْكِنُ أَنْ يَعْملَ.

Maybe I don't want to be in this business anymore.
لَرُبَّمَا أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ في هذا العملِ أكثر.

Well, I don't want to be the one to break your heart, but Sunshine's from California.
حَسناً، أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ الواحد لكَسْر قلبِكَ، لكن شروقَ الشمس مِنْ كاليفورنيا.

If things go wrong, I don't want to be responsible.
إذا كانت هناك مشاكل، أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ مسؤولَ.

I don't want to be a Palos Hills mom.
أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ a أمّ تلالِ Palos.

Whatever's going on, I don't want to be a part of it.
مهما يَستمرُّ، أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ a جزء منه.

I don't want to be you.
أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ أنت.

I don't want to be that guy.
أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ ذلك الرجلِ.

I don't want to be a troublemaker, but these other Pringles are ridged.
أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ a مثير شغب، لكن هذه Pringles الآخر مُخَدَّد.

I don't want to be alone any more.
أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ لوحدي تاني.

I don't want to be something that I'm not.
أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ شيءاً لَيسَ.

I don't want to be better.
أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ أفضلَ.