"أنا لا افترض" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't suppose

I don't suppose you have any experience with teenagers?
أنا لا افترض بأن لديك أي خبرة مع المراهقين؟

I don't suppose you'd actually have a stick of dynamite handy?
أنا لا افترض انك في الواقع عندي قنبله من الديناميت في يدي؟

Well, I don't suppose you'll mind spending a night here, hey, Athos?
حسنا، أنا لا افترض أنك سوف تمانع في قضاء ليلة هنا ، مهلا، اثوس ؟

I don't suppose I should even bother to ask you.
أنا لا افترض أن حتى عناء أن أطلب منكم.

I don't suppose you'd like to come sightseeing with us?
أنا لا افترض أنك ترغب بأن تأتي معنا للمشاهدة العوالم؟

I don't suppose heard any more about Don Luis and my marriage?
أنا لا افترض بأنني سأسمع عن دون لويس وزواجي؟

I don't suppose there's any unsolved crime in your town, is there, Sheriff?
أنا لا افترض ان هناك اي حل الجريمة في بلدتك ، هل هناك شريف؟

I don't suppose there's any more to your story, is there?
أنا لا افترض ان هناك اي اكثر الى حسابك في القصة ، هل هناك؟

I don't suppose you'd consent to a DNA sample?
أنا لا افترض أنك تريد الموافقة على عينة الحمض النووي؟

I don't suppose you've been inoculated for cholera?
أنا لا افترض كنت قد تم تلقيح عن الكوليرا؟

I don't suppose you could switch your thing from 5 to 4:30?
أنا لا افترض أنك يمكن تبديل الشيء الخاص بك من 5 إلى 4: 30 ؟

I don't suppose he could walk very far?
أنا لا افترض انه قد قطع شوطا بعيدا للغاية مع هذا الجرح؟

Well, I don't suppose you know of a ladies' room hereabouts?
حسنا ، أنا لا افترض أنك تعرف من غرفة السيدات في هذه الناحية ؟

Say, I don't suppose you gentlemen could tell me how you do that?
أنا لا افترض ان تخبرونى كيف تصنعون مثل هذه الاشياء

I don't suppose you'd take my word of honor that I won't try to escape?
أنا لا افترض أنك سوف تأخذ كلمة شرف أنني لن احاول الهرب؟

I don't suppose you know what's going on.
أنا لا افترض أنك تعرف ما يحدث.

I don't suppose you'd accept this in appreciation.
أنا لا افترض كنت قبول هذا في التقدير.

I don't suppose that you own a tuxedo?
أنا لا افترض أنك تملك بدلة سهرة؟

I don't suppose you got a picture.
أنا لا افترض أنك حصلت على الصورة.

I don't suppose you found the aether that was stolen.
أنا لا افترض أنك وجدت الأثير الذي سرق