"أنا لا يمكن أن تأخذ" - Traduction Arabe en Anglais

• I can't take
• I couldn't take

When I tell you I can't take the job.
عندما أقول لك أنا لا يمكن أن تأخذ هذه المهمة.

I can't take this anymore- I can't take this.
أنا لا يمكن أن تأخذ هذه لا أستطيع تحمل هذا.

I can't take you seriously with that boner.
أنا لا يمكن أن تأخذ على محمل الجد مع أن بونر.

I can't take the power from him, can I?
أنا لا يمكن أن تأخذ السلطة منه، هل يمكنني ذلك؟

I couldn't take care of it myself?
أنا لا يمكن أن تأخذ الرعاية من ذلك بنفسي؟

Well, thank you, but I can't take all the credit.
حسنا، شكرا لك، ولكن أنا لا يمكن أن تأخذ كل الفضل.

I can't take that away from you, so... what do I do?
أنا لا يمكن أن تأخذ هذا بعيدا عنك، ذلك... ماذا أفعل؟

No, I can't take all the credit.
لا، أنا لا يمكن أن تأخذ كل الفضل.

I can't take care of anything.
أنا لا يمكن أن تأخذ الرعاية من أي شيء.

I can't take the heat no more.
أنا لا يمكن أن تأخذ الحرارة لا أكثر.

I can't take that away from her.
أنا لا يمكن أن تأخذ بعيدا عنها.

I mean, I can't take that responsibility
أعني، أنا لا يمكن أن تأخذ تلك المسؤولية

I can't take this mask off.
أنا لا يمكن أن تأخذ هذا القناع.

It's your radio station, and I sure like Ms. Nichols, but I can't take this.
انها محطة الراديو المفضلة ، وأنا أحب متأكد السيدة نيكولز ، ولكن أنا لا يمكن أن تأخذ هذا .

I can't take this anymore.
أنا لا يمكن أن تأخذ هذا بعد الآن.

I can't take that chance.
أنا لا يمكن أن تأخذ تلك الفرصة.

I couldn't take another minute of Los Angeles.
أنا لا يمكن أن تأخذ آخر دقيقة من لوس انجليس.

I couldn't take another night of a thousand wedgies.
أنا لا يمكن أن تأخذ ليلة أخرى من ألف wedgies.

I couldn't take the smell of those bodies.
أنا لا يمكن أن تأخذ رائحة تلك الهيئات.