"أنا لا يمكن أن تنتظر" - Traduction Arabe en Anglais

• I can't wait
• I cannot wait to
• I couldn't wait

I can't wait to meet our relatives, in person.
أنا لا يمكن أن تنتظر لتلبية أقاربنا، شخصيا.

DANIELLE: I can't wait to get out of this town.
أنا لا يمكن أن تنتظر للخروج من هذه المدينة.

I can't wait to make it up to you, over and over again.
أنا لا يمكن أن تنتظر لجعله يصل لكم، مرارا وتكرارا

I cannot wait to see how fabulous she looks on that balcony.
أنا لا يمكن أن تنتظر لترى كيف رائع وقالت انها تتطلع على تلك الشرفة.

I couldn't wait to get back to the upper east side.
أنا لا يمكن أن تنتظر للعودة إلى الجانب الشرقي العلوي.

I can't wait to try and get a lovely dress designed for your coronation.
أنا لا يمكن أن تنتظر لمحاولة الحصول على ثوب جميلة مصممة لتتويج الخاص بك.

I can't wait to tell Mom about how much money we made.
أنا لا يمكن أن تنتظر أن أقول أمي عن حجم الاموال التي قطعناها على أنفسنا.

I can't wait for you to shoot him in the face.
أنا لا يمكن أن تنتظر لك لاطلاق النار عليه في وجهه.

But I can't wait to tell her that I want you to be my new daddy.
ولكن أنا لا يمكن أن تنتظر لأقول لها بأني أريدك أن تكون أبي الجديد

I can't wait for your next one.
أنا لا يمكن أن تنتظر لواحد الخاص بك المقبل.

I can't wait to read what you write when..
أنا لا يمكن أن تنتظر لقراءة ما تكتبه عندما ..

I can't wait for the guy who wants to marry you to call me up and ask for your hand in marriage.
أنا لا يمكن أن تنتظر الرجل الذي يريد الزواج منك لدعوة لي واطلب ليدك في الزواج.

I can't wait for you to see what I'm wearing tonight.
أنا لا يمكن أن تنتظر للك أن ترى ما ارتديته هذه الليلة.

I can't wait till I'm 16 so I can quit.
أنا لا يمكن أن تنتظر حتى أنا عمري 16 حتى أتمكن من الإقلاع عن التدخين.

I can't wait till we go down to the IRS and just rub it in that jerk's face.
أنا لا يمكن أن تنتظر حتى نذهب الى مصلحة الضرائب ومجرد فرك في الوجه الذي النطر ل.

I can't wait for her to see me like this.
أنا لا يمكن أن تنتظر لها أن ترى لي مثل هذا.

I can't wait to take this bitch down.
أنا لا يمكن أن تنتظر إلى أن الكلبة القمامة.

You know, I cannot wait to show Jack this footage.
أنت تعرف، أنا لا يمكن أن تنتظر لإظهار جاك هذه اللقطات.

I cannot wait to take you to your first Royals game.
أنا لا يمكن أن تنتظر أن يأخذك لأول لعبة المالكة الخاصة بك.

I cannot wait to meet the man behind this 180.
أنا لا يمكن أن تنتظر لتلبية الرجل الذي يقف خلف هذا 180.

I couldn't wait to make it up to you for missing dinner.
أنا لا يمكن أن تنتظر لجعله متروك لكم عن المفقودين العشاء.

I couldn't wait to tell you.
أنا لا يمكن أن تنتظر أن أقول لك.