"أنا لست بحاجة إلى" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't need
• I do not need

I just lost my brother, I don't need to lose you too.
لقد فقدت أخي، أنا لست بحاجة إلى أن تفقد أنت أيضا.

I don't need no little, weird spirit ghost running'around my house.
أنا لست بحاجة إلى شبح روح صغيرة غريبة تجرى فى منزلى

I don't need my situation explained to me, Ms. Warren.
أنا لست بحاجة إلى وضعي شرح لي، والسيدة وارن.

I don't need to tell you there is no margin for error.
أنا لست بحاجة إلى أن أقول لك هناك أي هامش للخطأ.

I don't need to move into a bigger place.
أنا لست بحاجة إلى الانتقال إلى مكان أكبر.

I don't need a lecture on diversity right now.
أنا لست بحاجة إلى محاضرة على التنوع الآن.

I don't need you to give me things, Gander.
أنا لست بحاجة إلى أن تعطيني الأشياء، غاندر.

I don't need to be dipping into the sisterhood.
أنا لست بحاجة إلى أن أنخفض لمستوى الشذوذ

I don't need lessons for what I want to do.
أنا لست بحاجة إلى دروس لذلك أريد القيام به.

I don't need rescuing. I'm having a lovely time.
أنا لست بحاجة إلى إنقاذ قضيت وقتاً جميلاً

I don't need these powers to end your life.
أنا لست بحاجة إلى هذه القوى لإنهاء حياتك.

Lisa, I don't need this. I swear to God, I do not need this right now, OK?
ليزا، أنا لست بحاجة إلى هذا، أقسم بالله أنني لست بحاجة إلى هذا الآن، حسناً؟

I don't need no gold. Don't need no jewels.
أنا لست بحاجة إلى الذهب أو حتى المجوهرات

I don't need to focus on getting into a relationship.
أنا لست بحاجة إلى التركيز على الدخول في علاقة.

I don't need any reason to suspend you from duty immediately.
أنا لست بحاجة إلى أيّ سبب لإيقافك عن العمل فورًا.

But I don't need any those reality which force me to believe that my past is falsehood.
ولكن أنا لست بحاجة إلى أي واقع يجبرني على الاعتقاد بأن حياتي الماضية هي كذب

Well, I don't need some advice from some teenage either.
حسنا، أنا لست بحاجة إلى بعض النصائح من بعض المراهقين سواء.

I don't need all my fingers to deliver a baby.
أنا لست بحاجة إلى كل أصابعي لتقديم الطفل.

But truth of the matter is, you know, I don't need your boats.
ولكن الحقيقة من هذه المسألة كما تعلمون، أنا لست بحاجة إلى قواربك

I don't need a power broker. I have my own power.
أنا لست بحاجة إلى من يمدني بالقوة فأنا أتمتع بقواي الخاصة