"أنا لست ستعمل" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm not gonna

No, I'm not gonna waste this opportunity. Zoe, right?
رقم لا، أنا لست ستعمل النفايات هذه الفرصة.

I'm not gonna go out and buy dolls or trucks.
أنا لست ستعمل الخروج و شراء الدمى أو الشاحنات.

I'm not gonna answer that, and you know it.
أنا لست ستعمل الجواب ذلك، وأنت تعرف ذلك.

I'm not gonna lie, Allison, I was starting to lose faith.
أنا لست ستعمل كذبة، أليسون، كنت قد بدأت تفقد الثقة.

There's no point getting into it because I'm not gonna direct it.
ليس هناك نقطة الدخول في ذلك لأن أنا لست ستعمل توجيهها.

I'm not gonna see you for another six weeks?
أنا لست ستعمل أراك لمدة ستة أسابيع أخرى؟

And just to be clear, I'm not gonna hug you, hold your hand, or otherwise show you any signs of affection.
ومجرد أن تكون واضحة، أنا لست ستعمل عناق لك، عقد يدك، أو غير ذلك تظهر لك أي علامات المودة.

Hey, I'm not gonna rush into this and end up with some serial killer, okay?
مهلا، أنا لست ستعمل الاندفاع في هذا وينتهي مع بعض القاتل المسلسل، حسنا؟

I'm not gonna let you put another person in that thing, you understand?
أنا لست ستعمل تمكنك من وضع شخص آخر في هذا الشيء، هل تفهم؟

I'm not gonna rest until I know I've done right by him.
أنا لست ستعمل بقية حتى أنا أعلم أنني قد فعلت الحق له.

Yeah, no, I'm not gonna tell her any of that.
نعم، لا، أنا لست ستعمل أقول لها أي من ذلك.

I'm not gonna lie, it took a couple of tries.
أنا لست ستعمل كذبة، استغرق الأمر بضع محاولات.

I'm not gonna let those people die.
أنا لست ستعمل السماح لهؤلاء الناس يموتون.

I'm not gonna be able to answer every little thing.
أنا لست ستعمل على أن تكون قادرة على الإجابة على كل الشيء القليل.

Because if you accidentally become a billionaire, you know, I'm not gonna kick you out of bed.
لأنه إذا كنت غير قصد تصبح ملياردير، تعلمون، أنا لست ستعمل ركلة على الخروج من السرير.

No, I'm not gonna teach our daughters to have shame about having a body.
لا، أنا لست ستعمل تعليم بناتنا أن يكون العار حول وجود الجسم.

I'm sorry, but I'm not gonna stop bugging you until you note me, Schmidt.
أنا آسف، ولكن أنا لست ستعمل وقف التنصت لكم حتى يمكنك ملاحظة لي، شميت.

I'm not gonna be able to get out of the helicopter.
أنا لست ستعمل على أن تكون قادرة على الخروج من الطائرة.

I'm not gonna mince words about that.
أنا لست ستعمل كلمات اللحم المفروم عن ذلك.