"أنا لست سعيدة" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm not happy
• I am not happy
• I'm not thrilled
• I'm just not happy
• not too happy

I'm not happy to be presented with a warrant with such a broad scope.
أنا لست سعيدة لتقديم مذكرة التفتيش هذه بمثل هذا النطاق الواسع

Well, I'm not happy that you made me think you were going.
كلا أنا لست سعيدة بأنك جعلتني أظن أنك ذاهبة

Here I am in this fancy hotel, and I'm not happy.
هنا في هذا الفندق المبهرجِ أنا لست سعيدة

I am not happy, I'm sorry about what I said...
أنا لست سعيدة بهذا, وأنا آسفة بشأن ما قلته...

I am not happy... about this.
أنا لست سعيدة بشأن هذا

I mean, I'm not thrilled about the idea, but he has every right to date someone else.
أعنى أنا لست سعيدة بهذا و لكنه لديه الحق أن يواعد شخصاً آخر

Why? I'm just not happy at that firm.
أنا لست سعيدة في تلك المؤسسة

Yeah, yeah. I'm not happy with the janitor knowing what i throw away.
أنا لست سعيدة لمعرفة البوّاب بما أمرّ به

I'm not happy. Not even close.
أنا لست سعيدة ، ولا حتى قريبة من السعادة

Well, I'm not happy that you've been picking Jonah up from school every Monday.
أنا لست سعيدة أنك تأخذ جوناه من المدرسة كل إثنين

I'm not happy that I had to reduce my husband to a dollar amount.
لا أنا لست سعيدة بأني قللت من شأن زوجي وساويته بحفنة من الدولارات

I'm not happy with how long it took you to get back to me.
أنا لست سعيدة بالمدة التي استغرقتها حتى تراجعني بهذا الأمر

- spoil our time together. - I'm not happy about you lying to me.
أفساد وقتنا الخاص - أنا لست سعيدة بكذبك علي -

I'm not happy with any of it.
لست كذلك. أنا لست سعيدة مع أي من هذا.

I'm not happy and I need to tell her.
أنا لست سعيدة وأحتاج لإخبارها بهذا

"soldier, I'm not happy with the things went."
"(سولدير) أنا لست سعيدة بالطريقة التي سارت بها الأمور "

I am not happy about this marriage.
أنا لست سعيدة بهذا الزواج.

You know, I'm not thrilled that my parents are standing in my living room in our sheets, but they're still my parents.
أنا لست سعيدة على كون والداي يقفان في غرف المعيشة بالشراشف ولكنهم لا يزالوا والداي

- I'm just not happy.
أنا لست سعيدة - !

I'm not too happy with you right now, and I assume you're not happy with me.
أنا لست سعيدة جدا معكِ الآن وأنا أفترض أنكِ لستي سعيدة معي