"أنا لم أحصل على" - Traduction Arabe en Anglais

• I didn't get
• I ain't got
• I haven't had
• I haven't gotten
• I never got
• I never had a
• I'm not getting

I didn't get a full pardon, I'm out on parole.
أنا لم أحصل على عفو كامل,لقد خرجت بأطلاق سراح.

Um, you know, I didn't get a good look.
وم، تعرف، أنا لم أحصل على النظرة الفاحصة.

I didn't get my first carat until my third marriage.
أنا لم أحصل على قيراطي الأول حتى زواجي الثالث

Ooh, child, I ain't got on the right shoes.
أووه الطفل ، أنا لم أحصل على الحذاء المناسب.

I haven't had my pill in three days. In three days.
أنا لم أحصل على دوائي منذ ثلاثة أيام ثلاثة أيام.

Speaking of kissing, I haven't gotten one since that time Bob did heroin with the Stones.
بالحديث عن القبل أنا لم أحصل على قبلة منذ تلك المرة التي تعاطى فيها بوب الهيروين مع الإستونز

Uh, you know, I never got to thank you for saving my life.
أنت تعرف أنا لم أحصل على الفرصه لأشكرك لإنقاذ حياتي.

I never had a job when I was your age.
أنا لم أحصل على وظيفه عندما كنت فى سنك

I'm not getting married for five weeks.
أنا لم أحصل على الزواج لمدة خمسة أسابيع

I didn't get a chance to thank you earlier for saving my job today.
أنا لم أحصل على فرصة أن أشكركم في وقت سابق لإنقاذ عملي اليوم.

And I didn't get a good look at him.
أنا لم أحصل على نظرة جيدة في وجهه

I didn't get a chance to ask you what you wanted your new name to be, so I went with Samantha Hill.
أنا لم أحصل على فرصة لأطلب منكم ما تريد الاسم الجديد ليكون، فذهبت مع سامانثا هيل.

Just be glad I didn't get the chance to take it out on you.
مجرد أن يكون سعيد أنا لم أحصل على فرصة لإخراجها عليك.

I didn't get a chance to say hello properly in the alley.
أنا لم أحصل على فرصة لنقول مرحبا صحيح في الزقاق.

Sometimes they forget or they just leave, like they left to get you and I didn't get food for three days.
في بعض الأحيان ينسون أو يذهبون مثلما ذهبوا لإحضارك و أنا لم أحصل على الطعام لثلاثة أيام

Look, I didn't get the tickets, okay?
أنظر , أنا لم أحصل على التذاكر , موافق ؟

I ain't got no kids or nothing like that.
أنا لم أحصل على أي أطفال أو أي شيء مثل ذلك

I ain't got my suit, but once they get my testimony they drop my charges, I'm free.
أنا لم أحصل على بدلتي و لكن عندما أقدم شهادتي سيتم إسقاط التهم

I haven't had a chance to apologize for putting you on the spot with that proposal.
أنا لم أحصل على فرصة لإعتذر على أن أضعكٍ في موضع للتقدم من الزواج منكٍ

I haven't had a proper sword fight in years.
أنا لم أحصل على مقاتلة سيف جيدة منذ سنين.

Mike, I haven't gotten any questions about her hair.
مايك، أنا لم أحصل على أيّ سؤال حول شَعرِها.

You know what? I never got your last name.
هل تعلمين أنا لم أحصل على اسم عائلتك؟

I never had a part-time job in Africa.
أنا لم أحصل على عمل في افريقيا حتى أحصل عليه هنا.

I'm not getting any blood from the femoral.
. أنا لم أحصل على أي دم من الفخذ