"أنا لم أدرك" - Traduction Arabe en Anglais

• I didn't realize
• I never realized
• I didn't realise
• I just didn't realize

I didn't realize that my core was in question.
أنا لم أدرك بأنّ عزيمتى كان موضع السّؤال

Holly, I didn't realize you wanted kids so bad.
هولي , أنا لم أدرك بأنكِ تريدين الأطفال بشدة

Well, that's just it. I didn't realize
حسناً , هذا كل ما في الأمر أنا لم أدرك بأن ذلك

I never realized how much I blamed on you.
أنا لم أدرك إلي أيّ مدي أنّبتك بشأن

Rae, I'm really sorry, I didn't realise, I was drunk.
راي, أنا حقاً أسفه, أنا لم أدرك ذلك كنت في حالة سُكر

Well, I didn't realize that artificial insemination involved putting so many hormones in my body.
حسنا، أنا لم أدرك أن ذلك التلقيح الاصطناعي يتضمن وضع المزيد من الهرمونات في الجسد

I didn't realize all morning had started yet.
00 صباحاً أنا لم أدرك ذلك منذ الصباح وحتى الآن

- I didn't realize that. - And I'm a Virgo.
أنا لم أدرك ذلك- "وأنا اسمي من نوعية "فيرقو-

I didn't realize you expanded your business. Are you a certified bone-diving instructor now?
أنا لم أدرك بأنك توسع في إطار عملك هل أنت مؤهل لتكون مدرب الغطس العضمي، الآن؟

I didn't realize we were inviting the actual homeless people to this event.
أنا لم أدرك ، أننا دعونا المتشردين الحقيقيين في هذا الحدث

It started so slowly I didn't realize what was happening.
بدات ببطء شديد ، أنا لم أدرك الذي كان يحدث

I'm sorry, Frank, I didn't realize things were so bad.
أنا آسفه، فرانك. أنا لم أدرك كم كانت أوضاعك سيئة

I didn't realize you'd been out there to see him.
بالتأكيد، أنا لم أدرك أنك كنت هناك لرؤيته

I didn't realize you were so nervous. I think I should send you home.
أنا لم أدرك بأنك كنت عصبية جداً أعتقد أني يجب أن أرسلك للبيت

I didn't realize that four black guys in a bobsled could make you blush.
أنا لم أدرك أن أربعة رجال سود في زلاجة يمكن أن تجعلكم محرجون

I, you know, I didn't realize, obviously.
أنا, أنت تعلمي, أنا لم أدرك ذلك.

Sorry, Captain. I didn't realize.
آسف، أيها القائد أنا لم أدرك هذا

I didn't realize it was amateur hour.
أنا لم أدرك انها كانت ساعة للهواه

You know, I never realized Real Estate brokers occasionally just make things up.
تعلمين، أنا لم أدرك أبداً أن سماسرة العقارات في بعض الأحيان يسايرون الأمور

I never realized that his arms were so short.
أنا لم أدرك بإن ذراعاه كانت قصيرة جداً

I didn't realise you were this pretty, with all that mud.
أنا لم أدرك بأنكِ جميلة للغاية و أنت ملطخة بذلك الوحل

No, I just didn't realize that... this relationship carried over after death.
لا، أنا لم أدرك فقط... أن هذه العلاقة ستستمر لما بعد الموت