"أنا لم أراك" - Traduction Arabe en Anglais

• I haven't seen you
• I didn't see you
• I've never seen you
• I never see you
• I don't see you
• I ain't seen you in

I haven't seen you since you dropped that A-bomb off the forklift.
أنا لم أراك منذ أن أسقط تلك القنبلة قبالة رافعة شوكية

I got to say, I haven't seen you this passionate about anything that wasn't work-related.
علي القول، أنا لم أراك من قبل عاطفي اتجاه أي شيء ليس له علاقة بالعمل

Well, I didn't see you there, little Cyrus Beene.
حسنًا أنا لم أراك يا سايرس بين الصغير

No, I didn't see you playing with your dolls.
كلا يا سيدى، أنا لم أراك تلعب بالدمى الخاصة بك مجدداً

I've never seen you so frightened, not even when we were on the run.
أنا لم أراك خائفة جدا ولا حتى عندما كنا في حالة فرار

Now I never see you again, right?
الآن أنا لم أراك مرة أخرى، أليس كذلك؟

I don't see you throwing anything in the pile.
أنا لم أراك تُلقى بأى شئ فى الحفرة

I haven't seen you in a uniform for a while.
أنا لم أراك في هذا الزي منذ فترة من الوقت

Oh, my God. I haven't seen you in forever.
يا إلهي، أنا لم أراك لمدة طويلة جداً

- So I haven't seen you dealing on 5th?
-إذن أنا لم أراك تشتري المخدرات في الخامس؟

You know, I haven't seen you in the downtown club for a while, sir.
أتعلم، أنا لم أراك في نادي المدينة منذ فترة، ياسيدي.

I haven't seen you in two years.
أتيت لهنا أنا لم أراك لمدة سنتين

I haven't seen you since you retired, man.
أنا لم أراك منذ أن تقاعدت يا رجل

- I didn't see you either. - Are you all right?
أنا لم أراك ايضا هل أنتي بخير؟

Hey, I didn't see you at church on Sunday.
أنا لم أراك في الكنيسة يوم الأحد

I didn't see you.
00. أنا لم أراك.

I didn't see you coming.
أنا لم أراك تأتي؟

You're a mess. I've never seen you like this.
أنت في حالة مزرية أنا لم أراك هكذا أبداً

'Cause I've been to all the meetings and I've never seen you there.
لأنى حضرت جميع الإجتماعات و أنا لم أراك أبداً هناك

They also make them little pocketknives, too, but I don't see you doin'that.
أجل أيضاً لديهم سكاكين صغيرة في جيبهم أنا لم أراك تفعل هذا

I ain't seen you in two years, and you just waltz in here like we're close.
أنا لم أراك منذ عامين و أنت فقط تتمايل الى هنا و كأننا اقرباء