"أنا لم أره منذ" - Traduction Arabe en Anglais

• I haven't seen him since
• I haven't seen him in
• I haven't seen him for

I haven't seen him since your wedding, James.
أنا لم أره منذ حفل الزفاف الخاص بك، وجيمس.

- Yeah, and then we had a falling out, and then he took an assignment with a federal task force, and that was eight years ago, and I haven't seen him since.
و بعد ذلك تولى مهمة مع فرقة العمل الفيدرالية وكان ذلك قبل ثماني سنوات و أنا لم أره منذ ذلك الحين

I haven't seen him since I went to the pen, over five years ago.
أنا لم أره منذ ذهبت لمن ركلة جزاء، قبل أكثر من خمس سنوات.

- I haven't seen him in over 2 years.
أنا لم أره منذ ما يزيد على سنتين

I don't know. I haven't seen him in a couple of days. He might've been out of town.
لا أعلم، أنا لم أره منذ يومين ربما إنه خارج البلدة

I haven't seen him for twenty years... not because he was serving the country... but because he left my mother and me to bring up his bastard son
أنا لم أره منذ عشرين عاماً ليس لأنه كان فى خدمة الوطن لكن لأنه ترك أمي وتركني من أجل تربية ابنه بالزنا

I haven't seen him since the surgery. I feel like I'm going crazy.
أنا لم أره منذ الجراحة أشعر بأنني سأصاب بالجنون

- Uh, I haven't seen him since the wedding. - The wedding. Okay.
أنا لم أره منذ الزفاف الزفاف , حسناً , عظيم

I haven't seen him since his knee surgery.
أنا لم أره منذ جراحة الركبة التي خضع لها

I haven't seen him since that night,but I trust him with my life,Parkman.
أنا لم أره منذ تلك الليلة لكني أضمنه بحياتي .. باركمان

No, I haven't seen him since last night.
لا، أنا لم أره منذ الليلة الماضية.

I haven't seen him since you were in my shop.
أنا لم أره منذ كنت أنت في متجري

I haven't seen him since quarantine.
أنا لم أره منذ كنا فى الحجر الصحى

Actually, I haven't seen him since he left.
فى الحقيقة أنا لم أره منذ أن إنتقل

I haven't seen him in over ten years.
أنا لم أره منذ أكثر من عشر سنوات

I haven't seen him in... must be (...) years, oh, you know canon Jones, don't you?
أنا لم أره منذ... .. لابد أنه قد مر عامين على ذلك

Well, I haven't seen him in a long time.
حسنا، أنا لم أره منذ وقت طويل.

I haven't seen him in eight months.
أنا لم أره منذ ثمانية أشهر.

I haven't seen him in years.
أنا لم أره منذ سنوات

I haven't seen him for years, but he has this little scar above his right eye and...
أنا لم أره منذ سنوات، لكن لديه هذا الندبة الصغيرة فوق عينه اليمنى و...

I haven't seen him for a long time.
و أنا لم أره منذ فترة طويلة