"أنا لم أر قط" - Traduction Arabe en Anglais

• I've never seen

I've never seen an Italian with less grace. Or bigger feet.
أنا لم أر قط ايطالي أقل نعمة، أو أقدام أكبر

Um, my rad readings just spiked like I've never seen.
أم، قراءات راد بلدي ارتفعت فقط مثل أنا لم أر قط.

I've never seen morning sickness on a D.D.G. before.
أنا لم أر قط مريضة في الصباح على المدمرة من قبل

I've never seen anyone do that before.
أنا لم أر قط لأي شخص أن يفعل ذلك من قبل.

Thus, the molecular structure I've never seen.
وهكذا, فإن التركيب الجزيئي أنا لم أر قط.

- I've never seen so many deck chairs.
أنا لم أر قط الكثير من الكراسي على سطح السفينة.

I've never seen'em in here before until a girl started supplying'em to us.
أنا لم أر قط 'هنا هنا قبل أن تبدأ الفتاة توريد' م لنا.

I've never seen mpc's react like that before.
أنا لم أر قط في المولدوفى تتفاعل مثل هذا من قبل.

I've never seen anything like that before in my life.
أنا لم أر قط شيئا مثل ذلك من قبل في حياتي.

I've never seen him gloat this hard before.
أنا لم أر قط له الشماتة هذا من الصعب من قبل.

I've never seen this many people at The Chum Bucket.
أنا لم أر قط هذا العدد الكبير من الناس في الصاحب دلو.

Well, I've never seen a penguin bashing its head against a rock.
حسناً، أنا لم أر قط طيور البطريق تضرب رأسها بالصخر.

Well, I've never seen anything like this before.
حسنا، أنا لم أر قط أي شيء مثل هذا من قبل.

I've never seen anybody go to so much trouble to impress a date.
.أنا لم أر قط أي شخص يقع فى مشاكل عديدة ليحدد ميعاد

I've never seen anything like this before in me life.
أنا لم أر قط شيئا مثل هذا من قبل لي الحياة.

I've never seen such a farce in a respectable house.
أنا لم أر قط هذه المهزلة في منزل محترم.

I've never seen these guys before.
أنا لم أر قط هؤلاء الرجال من قبل

I've never seen a bear in Kaziranga.
أنا لم أر قط دبًّا في كازيرانجا

Look. Something I've never seen. My God.
انظر إلى هذا، أنا لم أر قط مثل ذلك من قبل- يا إلهي.

I've never seen him out of his office.
أنا لم أر قط له بالخروج من مكتبه.