"أنا لم أسمع" - Traduction Arabe en Anglais

• I didn't hear
• I haven't heard
• I've never heard
• I never heard
• I don't hear
• I have not heard
• I did hear
• I never hear
• I didn't get
• I didn't catch

How come I didn't hear about this from my other surgeon?
كيف ذلك أنا لم أسمع عن هذا من جراحي الأخر؟

Yeah, I didn't hear about it for about three weeks. I missed the funeral and everything.
أنا لم أسمع منه منذ ثلاث أسابيع من الحادثة

That's true. But, Harry, I haven't heard from you in six months.
هذا حقيقي، لكن هاري أنا لم أسمع عنك خلال ستّة شهور

- (IRENE) You know, I haven't heard from you yet on that Evite for my sister's birthday party.
تعلمين , أنا لم أسمع رد حتى الآن على تلك الدعوة الإليكترونية لأجل حفلة يوم ميلاد أختي

I've never heard so many disgusting stories in all my life.
أنا لم أسمع مثل هذه القصص المثيرة للإشمئزاز فى حياتى

I would ask you why I never heard of it before.
أود سؤالك لماذا أنا لم أسمع به أبدا من قبل.

Thousands of lives saved. I didn't hear everything the president said.
الآلاف الأروح أنقذت أنا لم أسمع شيء الرئيس قال

I didn't hear anything about a missile test today.
أنا لم أسمع أبداً عن تجربة إطلاق صاروخ اليوم

No, I didn't hear that. I'm clicking "unfriend."
لا، أنا لم أسمع ذلك أنا أتراجع عن كوني صديق

Figured on account I didn't hear anything that sounded like a boom,
كان يصفى حساب أنا لم أسمع أى شىء هذاالصوتكانشبيهبصوت انفجار،

I didn't hear anything.
قبل ان يبدأ هذا مباشرةً كان هناك ضوضاء أنا لم أسمع شيئاً

Well, I didn't hear anybody laughing! Did you?
حسن ، أنا لم أسمع أي شخص يضحك ، هل سمعت أنت؟

You know I haven't heard nary a twit from you in several minutes, and I'm getting concerned.
أنا لم أسمع أي سخرية منك منذ عدة دقائق، مما يجعلني قلقة

Well, stop. I haven't heard from that guy in three months.
حسناً ، توقفي أنا لم أسمع من هذا الرجل منذ ثلاثة أشهر

A unit gets hit like that and people get on the horn. I haven't heard word one.
عندما تضرب وحدة هكذا، يستنفر الناس جميعاً و أنا لم أسمع كلمةً واحدة

I haven't heard from her since she walked out on me 2 years ago.
أنا لم أسمع منها منذ أن تركتني قبل سنتين

I'm not kidding. I've never heard a higher-pitch scream.
أنا لا أمزح أنا لم أسمع صراخ العاهرات هذا من قبل

I've never heard of a wolf who was able to turn at will.
أنا لم أسمع عن ذئب يستطيع التحول في التو

I never heard back after the vote, so I just assumed that I was out.
أنا لم أسمع منكن شيئاً بعد التصويت لذا، إفترضت أنـّني تم طردي

Anyway, I never heard a distress signal.
على أية حال ، أنا لم أسمع اشارة استغاثة.

You know why I don't hear a siren?
أنا لم أسمع صافرات الشرطة, أتعرف لماذا لم أسمع صافرات الشرطة؟

Well, if I have not heard of it, then it probably is not good.
حسنا، إذا أنا لم أسمع بها إذن هي ربما ليست جيدة

I did hear about the attacks on your horse, and I'm real sorry, Ray.
أنا لم أسمع بأي هجمات على حصانك

I never hear her sing so have so far.
أنا لم أسمع الغناء بحيث يكون لها حتى الآن.

I gotta be honest with you, I didn't get any of that.
حتى أكون صريحة معكِ, أنا لم أسمع شيئاً مما قلتي

I didn't catch that last statement.
أنا لم أسمع هذه الجملة الأخيرة