"أنا لم أكتب" - Traduction Arabe en Anglais

• I didn't write
• I haven't written
• I don't write
• I did not write
• I never wrote

I didn't write to you yesterday in joke, but in earnest.
أنا لم أكتب إليك البارحة على سبيل المزاح، بل بجدَيَة

I didn't write anything under religious preference, sir.
أنا لم أكتب أي شيء تحت تفضيل ديني، يا سيدي.

I would go mad if I didn't write down the voices.
وأود أن بالجنون إذا أنا لم أكتب الأصوات.

Well, I haven't written Hope a prescription in almost five years.
حسنا، أنا لم أكتب وصفات هوب الطبية منذ حوالي 5 سنوات

I don't write whore in my book.
أنا لم أكتب عاهرة في كتابي

Just to be clear, I did not write that song,
فقط للتوضيح، أنا لم أكتب هذه الأغنية

I mean, I didn't write poems or anything. I'm not insane.
أعني ، أنا لم أكتب الشعر أو أي شيء ، أنا لستُ مجنوناً.

I didn't write you when I was away in France because I didn't think I was coming back.
أنا لم أكتب لك عندما كنت بعيداً في فرنسا لأني لم أعتقد أنني سوف أرجع

But you see... You see, I didn't write that report.
ولكن أنا لم أكتب هذا التقرير , إنه ليس لي

Which means I either wrote the prescription, in which case I know everything that's on it, or I didn't write it, in which case the DEA could decide to penalize you for filling it.
وهو ما يعني أنني إما كتبت الوصفة الطبية وفي هذه الحالة أنا أعرف كل شئ عليها أو أنا لم أكتب ذلك وفي هذه الحالة الدي أي أيه

Don't you give me that look. I didn't write that!
لا تنظر إلي هكذا أنا لم أكتب ذلك

- I didn't write that part! - I'm straight.
أنا لم أكتب هذا الجزء أنا مستقيم

I didn't write any note to Patrick.
أنا لم أكتب أي ملاحظة لباتريك.

- Didn't it freak you out? I mean... - I didn't write the thing and I'm retired.
..أنا لا أقول لك أيّ شيء - أنا لم أكتب هذا وأنا متقاعدة -

That's my handwriting, but I didn't write that.
لكن أنا لم أكتب ذلك.

I didn't write that.
أنا لم أكتب ذلك.

You know I didn't write that book.
أنا لم أكتب هذا الكتاب

I didn't write my first book.
أنا لم أكتب أول كتاب لي

Don't give me those looks, Rhea. I haven't written this
لاتنظري اللي هكذا ، ريا أنا لم أكتب هذا

- I haven't written in a long time.
أنا لم أكتب شيئاً منذ زمن طويل

I did not write the attainder.
أنا لم أكتب تلك المصادرة

I never wrote those letters and I never even read them.
أنا لم أكتب أبدًا هذه الرسائل ولم اقرأها أصلاً.