"أنا لم أمت" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm not dead
• I didn't die
• am not dead

Well, I'm not dead or arrested, if that's what you mean.
حسنا ، أنا لم أمت أو أعتقل إذا كان هذا ما يعني كلامك

I'm not dead yet, my lad, and I'll show you that I'm not.
أنا لم أمت بعد وسأريك بأنني لم أمت

- You're not dead. - I'm not dead, mommy!
ـ أنتِ لم تموتي ـ أنا لم أمت يا أمي

'Course, I didn't die, which was inconvenient, because the chaplain had already trashed my footlocker.
بالطبع، أنا لم أمت الأمر الذي كان غير مريح لأن القس كان قد أفرغ بالفعل خزانتي

When I didn't die... he subjected me to the same horrible tests.
عندما أنا لم أمت... أخضعني إلىنفسإختباراتمروّعة.

I'm not dead yet, so you must want something.
حسناً... أنا لم أمت بعد لذا لابدّ أنّكَ تريد شيئاً

I'm not dead yet, for Christ's sakes.
أنا لم أمت بعد، بحق السماء

I'm not dead yet.
أنا لم أمت بعد.

No, I'm not dead.
لا، أنا لم أمت.

- I'm not dead. Come here!
أنا لم أمت تعالي هنا

- That's great, but I'm not dead.
كويس , لكن أنا لم أمت

- No, I'm not dead.
لا إنه أنا, أنا لم أمت

I'm not dead yet.
أنا لم أمت لحد الآن

No, man, I'm not dead.
لا يا رجل, أنا لم أمت

I'm not dead. And neither you.
أنا لم أمت و لا أنت أيضاً

I'm not dead yet!
أنا لم أمت حتّى الآن

Okay, Well, I'm not dead. (CHUCKLES)
حسنا حَسناً، أنا لم أمت

I didn't die. Okay, girls, the reason we're going--
أنا لم أمت بعد - ...يا فتيات ، سبب ذهابنا -

I didn't die in my head.
أنا لم أمت في رأسي .

Like he's going to walk through the door one day and be like, "Hey, honey, I am not dead.
أنه قد يأتي يوماً و يقول أنا لم أمت