"أنا لم يكن لديك الوقت" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't have time
• I do not have time
• I don't have the time

I don't have time to explain foreclosure law to you.
أنا لم يكن لديك الوقت لشرح قانون الرهن لك.

I don't have time to take these rags off, so go just in case this, you know, doesn't work.
أنا لم يكن لديك الوقت ل اتخاذ هذه الخرق قبالة، لذلك يذهب فقط في حالة هذا، كما تعلمون، لا يعمل.

I don't have time to bring her up to speed.
أنا لم يكن لديك الوقت ل جلب لها ما يصل الى سرعة.

I do not have time for this tomfoolery.
أنا لم يكن لديك الوقت لهذا التصرف الصبياني.

I do not have time for your idle speculation.
أنا لم يكن لديك الوقت ل تكهنات الخاص بك.

I don't have the time for them.
أنا لم يكن لديك الوقت بالنسبة لهم.

I don't have time to sit and hide in the woods.
أنا لم يكن لديك الوقت للجلوس والاختباء في الغابة.

I don't have time to indulge her paranoia.
أنا لم يكن لديك الوقت لتنغمس البارانويا لها.

I don't have time to go to the gym, all right?
أنا لم يكن لديك الوقت للذهاب الى صالة الالعاب الرياضية، كل الحق؟

I don't have time for tea with the Queen.
أنا لم يكن لديك الوقت ل الشاي مع الملكة.

Look, I don't have time for your humor.
انظروا، أنا لم يكن لديك الوقت لروح الدعابة لديك.

I don't have time to also do yours.
أنا لم يكن لديك الوقت للقيام أيضا لك.

I don't have time to listen to you.
أنا لم يكن لديك الوقت ليستمع إليك.

I don't have time for your bullshit right now, Murphy!
أنا لم يكن لديك الوقت لهراء الخاص بك الآن، ميرفي!

I don't have time for this.
أنا لم يكن لديك الوقت لهذا الغرض.

I don't have time for this, Eli.
أنا لم يكن لديك الوقت لذلك، ايلي.

I don't have time to convince you.
أنا لم يكن لديك الوقت لاقناع لكم.

Colin, I don't have time to stand here and argue with you.
أنا لم يكن لديك الوقت ليجادل معك.

I do not have time to respond to something that doesn't contain at least one actual word.
أنا لم يكن لديك الوقت للرد على شيء لا يحتوي على كلمة الفعلية واحد على الأقل.

I do not have time to throw candy into people's mouths!
أنا لم يكن لديك الوقت لرمي الحلوى في أفواه الناس!

So I do not have time for that.
أنا لم يكن لديك الوقت لكليهما.

I don't have the time or energy.
أنا لم يكن لديك الوقت أو الطاقة.