"أنا لن أترك" - Traduction Arabe en Anglais

• I won't let
• I'm not leaving
• I won't leave
• I'll never leave
• I will not leave
• am not leaving
• I'd never leave
• I'm not gonna let
• I would never leave
• I'm not going to leave
• I'm not letting
• I'm not quitting
• I will never let go of

I won't let anyone else take the final steps for me.
أنا لن أترك أي شخص آخر إتّخذ الخطوات النهائية لي.

I won't let anything happen to you or your family.
أنا لن أترك أيّ شئ يحدث لك أو لعائلتك.

I'm not leaving until I see what's in that pool.
أنا لن أترك حتى أرى ما هو في ذلك التجمع.

Golub, I won't leave the partisans to sort you all out.
غولب، أنا لن أترك المحاربين ليقومو بتصفيتكم جميعاً

But I promise, I'll never leave you alone again.
ولكن أعدك, أنا لن أترك لكم وحده من جديد.

- I will not leave my friends. - We can't get to them.
أنا لن أترك رفاقى لا يمكننا الوصول إليهم

I won't let discipline go to ruin, Sir, if that's what you mean.
أنا لن أترك الآنضابط يذهب إلى الخراب , سيدي , إذا ذلك ما تعنيه

I won't let his son become a butcher like the rest of you
أنا لن أترك إبنه يصبح جزّار مثل أنتم الباقون

- I won't let that coffin get away. - But they're all around us.
أنا لن أترك ذلك التابوت يفلت لكنّهم يحيطون بنا

I'm not leaving this circus until I learn everything you have to teach.
أنا لن أترك هذا السيرك حتى أتعلم كل ما لديك لتعليمي

I'm not leaving the team, i'm just no longer in charge.
ولكن هذا ليس سبباً لكي تترك الفريق أنا لن أترك الفريق

I'm not going. I'm not leaving therapy.
أنا لن أذهب أنا لن أترك العلاج

I won't leave the lights and fans on in the house.
أنا لن أترك الأضوية والمرواح على البيت

I won't leave anyone behind.
أنا لن أترك أي شخص وراءي

I'll never leave your side again.
أنا لن أترك الجانب الخاص بك مرة أخرى.

Oh, Royce, I'll never leave you again.
أوه, رويس, أنا لن أترك لكم مرة أخرى.

"I will not leave the people dearest to be harmed"
"أنا لن أترك الناس العزيزين علي يتعرضون للأذى"

Listen to me, and tell this to anyone who wants to know my intentions, I am not leaving Dawson until my friend gets justice.
انصت إليّ، وقل ذلك لأيّ شخصٍ أنا لن أترك داوسن حتى يحصل صديقي على حقّه

I'd never leave the house.
أنا لن أترك المنزل.

I'm not gonna let anything happen to you, you understand?
أنا لن أترك أي شيء يحدث لك، أنت تفهم؟

If I were Robin Hood, I would never leave your side.
, (إذا كنت (روبن هود . أنا لن أترك جانبك

I'm not going to leave those people down there with nothing...
أنا لن أترك هؤلاء الناس هناك بدون أى شىء معهم

I'm not letting that thing anywhere near my daughter.
أنا لن أترك هذا الشيء يقترب من ابنتي

I'm not quitting my job, you guys.
أنا لن أترك عملى

I will never let go of your hand.
أنا لن أترك يدك