"أنا لن أسمح" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm not gonna let
• I won't let
• I will not allow
• I'm not letting
• I won't allow
• I'll never let
• I am not gonna let
• I will not let
• I will not permit
• I'm not going to let
• am not letting
• I won't permit
• I would never let
• am not gonna have
• 'm not gonna allow

And I'm not gonna let them paw through his entire life to find something that doesn't exist.
و أنا لن أسمح لهم بتفتيش حياته الشخصيّة بأكملها ليبحثوا عن شيء لا وجود له

Then I won't let anything happen to either of us, I promise.
لذا أنا لن أسمح بحدوث أي شيء لكل منا أعدك بذلك

I will not allow you to insult this man any further!
أنا لن أسمح لك أن تهين هذا الشخص مرةً أخرى

I'm not letting you out while you're still in heat.
أنا لن أسمح لكِ بالخروج بينما أنتِ مازالتِ مثأرة.

It's not right. I won't allow it. We're going in.
هذا ليس صحيحا, أنا لن أسمح بذلك نحن سندخل

And I'll never let anything come between us.
و أنا لن أسمح لأي شيء بالدخول بيننا

You know what? I'm not gonna let myself off the hook on this one, all right?
أنا لن أسمح لنفسي بالخروج من الصنارة في هذا , حسناً ؟

I'm not gonna let Meg turn out like my Nerf football in the hall closet.
أنا لن أسمح أن تتحول ميج لـ كرة قدم أمريكية في الخزانة

Oh, don't worry, little dude, I'm not gonna let the gremlins get you.
لا تقلق أيها الرجل الصغير أنا لن أسمح لشياطين الجريملن أن تؤذيك

I won't let you do that to my friends.
أنا لن أسمح لك أن تفعلي ذلك لأصدقائي

I won't let you go to East Blue!
أنا لن أسمح لك بالذهاب الى الأزرق الشرقي

She's on the verge of absconding forever, and I will not allow it.
إنها على وشك الفرار إلى الأبد, و أنا لن أسمح بذلك.

Except for nickels. I will not allow that again.
ماعدا السنتات أنا لن أسمح بذلك مرة آخرى

I'm not letting some eccentric billionaire break up News Radio.
أنا لن أسمح لملياردير غريب الأطوار أن يُحطم أحلامي

I'm not letting anyone leave until you talk to each other.
أنا لن أسمح لأي أحد بالمغادرة حتى تتحدثا إلى بعض.

I won't allow you to get snatched before you ripen.
أنا لن أسمح بأن تقطفا من التربة قبل .أن تنضجا

Everything will be over. I won't allow you to be troubled
وكل شئ سيكون قد أنتهي أنا لن أسمح لأحد أن يسبب لك الإزعاج

I'll never let you see them. I love you.
أنا لن أسمح لك برؤيتهم أحبك

I am not gonna let you say no, Cy.
أنا لن أسمح لك أن تقول لا، ساي

I will not let you come near her son.
أنا لن أسمح لك أن تقترب من ابنها

I will not permit this type of conduct.
أنا لن أسمح بمثل هذا السلوك في المستقبل.

I'm not going to let a murderer go free because everyone is afraid I'm not strong enough, here.
أنا لن أسمح قاتل تذهب مجاني لأن الجميع يخاف أنا لست قوية بما فيه الكفاية، وهنا.

I am not letting that thug get in the way of my plans, all right?
أنا لن أسمح بذلك السفاح في الوقوف في طريق ،تخطيطي حسناً ؟

I won't permit that kind of fraternization.
أنا لن أسمح بهذا النوع من المساواة

I would never let anything happen to you again.
أنا لن أسمح لأي شيء يحدث لكٍ مرة أخرى

I am not gonna have you two risk your careers.
أنا لن أسمح لكم بوضح حياتكم المهنية في خطر

And I understand you love him, but I'm not gonna allow matters of the heart to risk my business.
وأنا أفهم أنك تحبية ولكن أنا لن أسمح بمسائل الحب أن تعرض عملي للخطر