"أنا ليس لدي" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't have
• I have no
• I do not have
• I've got no
• I haven't got
• I don't even have
• I got no
• I don't got
• am not having
• I ain't got no

I don't have insurance or money to pay for it."
أنا ليس لدي تأمين أو المال لدفع إلي المستشفي

Look, I don't have friends because I don't want friends.
إنظروا، أنا ليس لدي أصدقاء لأني لا أريد أصدقاء

I don't have a taste in perfume, but my taste for shampoos is on the strong side.
، أنا ليس لدي ذوق في العطور ولكن ذوقي في الشامبو يعد من الجوانب القوية

I have no intention of doing your father one single favour. Ever.
أنا ليس لدي أي نية في عمل أي خدمة لوالدكِ اطلاقاَ

And personally, I have no interest in the coffee business.
و شخصياً أنا ليس لدي أي اهتمام بتجارة القهوة

No, bullshit. I don't have a Mike, an Amy, or fucking Dan.
لا، كلام فارغ. أنا ليس لدي مايك، أيمي، أَو دان اللعين

Though I don't have any statistical evidence to back up that statement,
ومع ذلك أنا ليس لدي إحصائيات و أدلة تدعم ذلك البيان

I don't have my gun on me, but I've got one.
أنا ليس لدي سلاح موجها نحوي لكن لدي واحدا معي

I don't have a fear, I just have a healthy respect for gravity.
أنا ليس لدي خوف ولكن لدي إحترام صحي للجاذبية

I don't have any, but I'd like you to remember you're watching Channel 6...
أنا ليس لدي أي منهما ولكني أحب أن تتذكر انت تشاهد القناة السادسة التي لا تتوقف

Come on, pal, please, I don't have time for this, all right?
هيا، يارفيقي أنا ليس لدي الوقت الكافي لكل هذا حسناً؟

Even I don't have the clearance to know what's going on in here.
حتى أنا ليس لدي ترخيص لـ أعرف ما الذي يحدث هنا.

I don't have your courage. I-I would never make it.
أنا ليس لدي شجاعتك لن نستطيع القيام بدلك.

The fact is I don't have a lot of firsthand knowledge of this stuff.
الحقيقة هي أنا ليس لدي الكثير من المعرفةالمباشرةلهذةالأمور.

I have no one in the world! Nor friend, nor buddy...
أنا ليس لدي احد في هذا العالم ليس لدي أصدقاء.

Seriously, like, I have no clue what I'm gonna do.
بصدق، أنا ليس لدي فكرة على ماذا سوف أفعل.

I have no weakness. I wield a weapon of Asgard.
أنا ليس لدي نقاط ضعف أنا أستخدم سلاح أسغارد

I have no ulterior motive here, aside from wanting to write a damn good article.
أنا ليس لدي أي دافع خفي هنا بغض النظر عن رغبتي في كتابة مقالة جيدة للغاية

"I arrest you in the name of the law." She says "On what charge?" I do not have the answer.
إنني أعتقلك " فتقول.. " بأي تهمه ؟" و أنا ليس لدي جواب.

I've got no time to argue. It's got to be done tonight.
أنا ليس لدي وقت للمجادلة يجب أن ينتهي كل شيء الليلة

I haven't got a single eyewitness that,uh,saw the archer.
أنا ليس لدي شاهد واحد فقط شاهد مطلق السهم

I don't even have enough money to take the metro home
أنا ليس لدي مال كافي حتي لأخذ مترو إلي بيتي

I got no intention of running around like a rat in a maze till we're dead
أنا ليس لدي أى نية للهروب مثل الفأر في المتاهة حتى نموت

All right, I don't got any guns or knives.
حسنا، أنا ليس لدي أي أسلحة أو سكاكين

I am not having an affair with your husband.
أنا ليس لدي أي علاقة غرامية مع زوجكِ

I ain't got no hookups to tryout camps. You just gotta show up.
أنا ليس لدي أي انضمام لأية معسكرات تجريبية أنت فقط اذهب و استعرض