"أنا ليس من الضروري أن" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't have to

I don't have to explain why they didn't tell you.
أنا ليس من الضروري أن أُوضّحُ بإِنَّهُمْ لَمْ يُخبروك.

No, look, I figured out how to solve this pension problem, and I don't have to quit the Department.
لا، نظرة، فَهمتُ كَيفَ يَحْلُّ هذه مشكلةِ راتب التقاعدي، بالإضافة، أنا ليس من الضروري أن إتركْ القسمَ.

It comes in steady. I don't have to work too hard.
يأتى ثابتا أنا ليس من الضروري أن أعمل بجدّ أيضاً

I don't have to run away and live in the street.
أنا ليس من الضروري أن أَهْربُ وبشكل مباشر في الشارعِ.

At least I don't have to follow him around with a pooper-scooper.
على الأقل أنا ليس من الضروري أن أتكلم حول بوبر اسكوبر.

As long as I don't have to endorse it afterwards.
طالما أنا ليس من الضروري أن أُصدّقُه بعد ذلك.

I don't have to tell you how I spend my money
أنا ليس من الضروري أن أخبرك كيف أنا أصرف مالي

Yeah, I don't have to advertise it on my car.
نعم، أنا ليس من الضروري أن أعلنْه على سيارتِي.

I don't have to tell you but you'll see where to go.
أنا ليس من الضروري أن أُخبرُك لَكنَّك سَتَرى أين تَذْهبُ

I don't have to explain to you what that means if it gets out.
أنا ليس من الضروري أن أُوضّحُ إليك الذي ذلك يَعْني إذا يَخْرجُ.

I'm turning off this light, so I don't have to look at that giant muggy smile.
أَطفئ هذا الضوءِ، لذا أنا ليس من الضروري أن أَنْظرُ في تلك الإبتسامةِ الرطبة الحارةِ العملاقةِ.

Oh, great, now I don't have to spend any more money decorating this room.
أوه، عظيم، الآن أنا ليس من الضروري أن أَصْرفُ أكثر مال تَزيين هذه الغرفةِ.

I won't change my mind,'cause I don't have to.
أنا لَنْ أُغيّرُ رأيي، ' يَجْعلُ أنا ليس من الضروري أن.

I don't have to worry about that anymore.
أنا ليس من الضروري أن أقلق حول ذلك أكثر.

I don't have to remind you people how important these stupid luncheons are.
أنا ليس من الضروري أن أُذكّرُك ناسَ كَمْ مهم هذه الغداءِ الغبيِ.

I don't have to ask your permission. It's gonna get dangerous, Beth.
أنا ليس من الضروري أن أَسْألُ و استأذنك الوضع سيصبح خطيرا ، بيث

See, I don't have to resort to cheap shots and insults.
شاهدْ، أنا ليس من الضروري أن أَلْجأُ إليه إلى الطلقاتِ والإهاناتِ الرخيصةِ.

I don't have to do this, I want to do this.
أنا ليس من الضروري أن أعْمَلُ هذا، أُريدُ أَنْ أعْمَلُ هذا.

I know, I'm hoping to get arrested so I don't have to go home.
أَعْرفُ، أَتمنّى أَنْ يُصبحَ مُعْتَقل لذا أنا ليس من الضروري أن أَذْهبُ إلى البيت.

I don't have to go to Army because the seal with the bow tie attacked me.
أنا ليس من الضروري أن أَذْهبُ إلى الجيشِ لأن الختمَ بأربطةِ العنق هاجمتُني.