"أنا لَمْ أَقُلْ" - Traduction Arabe en Anglais

• I didn't say
• I did not say

I knew all about this little scam from day one, and I didn't say a thing about it.
عَرفتُ كلّ شيء عن هذا الإحتيالِ الصَغيرِ مِنْ يومِ واحد، بالإضافة، أنا لَمْ أَقُلْ شيء حوله.

I didn't say anything to that crusty ass clown.
أنا لَمْ أَقُلْ أيّ شئَ لذلك المهرّجِ البائس.

I realised that, I didn't say that you forgot..
أدركتُ ذلك، أنا لَمْ أَقُلْ بأنّك نَسيتَ. .

I didn't say you weren't a lot of fun.
أنا لَمْ أَقُلْ بأنّك ما كُنْتَ الكثير مِنْ المرحِ.

I didn't say the elf had no pants on.
أنا لَمْ أَقُلْ الجني ما كَانَ عِنْدَهُ ملابس داخلية على.

I didn't say he was bad because he's part Chinese.
أنا لَمْ أَقُلْ بأنّه كَانَ سيئَ لأن جزءا منه صيني.

I didn't say you could hit me.
أنا لَمْ أَقُلْ أنت يُمْكِنُ أَنْ تَضْربَني.

- What? I didn't say he looked old. I said he looked small.
أنا لَمْ أَقُلْ بأنه بَدا كبير السن قُلتُ بأنّه بَدا صغيراً

Maybe the reason I didn't say anything is' cause I didn't want to embarrass you.
لَرُبَّمَا السبب الذي أنا لَمْ أَقُلْ أيّ شئَ ' يَجْعلُ أنا لَمْ أُردْ إحْراجك.

I didn't say that, but I do want you to know what you'd be getting yourself into were I to accept your services.
أنا لَمْ أَقُلْ بأنّ، لَكنِّي أُريدُك أَنْ تَعْرفَ بأَنْك سَتَحْصلُ على نفسك إلى كُنْتَ أنا لقُبُول خدماتِكَ.

I didn't say anything because I didn't want you to overreact and think you and Austin were in any kind of danger.
أنا لَمْ أَقُلْ أيّ شئَ لأنني لَمْ أُردْك أَنْ تَرْدَّ بانفعال ويُفكّرُك وأوستن كَانتْ في أيّ نوع الخطرِ.

- I don't wanna hear it. - I didn't say anything.
ــ أنا لا أسمع هذا ــ أنا لَمْ أَقُلْ أيّ شيئَ

I didn't say a single word about their horrible, horrible taste.
أنا لَمْ أَقُلْ a كلمة وحيدة حول فظيعهم، الطعم المروّع.

I didn't say I was seeing anyone.
أنا لَمْ أَقُلْ بأنّني كُنْتُ أَرى أي واحد.

The first time, we were just passing each other, so I didn't say anything.
المرة الأولى، نحن كُنّا فقط نَعْبرُ بعضهم البعض، لذا أنا لَمْ أَقُلْ أيّ شئَ.

I didn't say anything about her not being pretty enough.
أنا لَمْ أَقُلْ أيّ شئَ حول ها لا أنْ تَكُونَ كافية جداً.

I didn't say anything about another kid.
أنا لَمْ أَقُلْ أيّ شئَ حول الطفلِ الآخرِ.

I didn't say anything about having another baby.
أنا لَمْ أَقُلْ أيّ شئَ حول إمتِلاك الطفل الرضيعِ الآخرِ.

Nah, nah, I didn't say a word. I did not say a word.
لا , لا ، أنا لَمْ أَقُلْ كلمة ، أنا لَمْ أَقُلْ كلمة

I don't know why I didn't say anything.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا أنا لَمْ أَقُلْ أيّ شئَ.