"أنا مازلت" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm still
• I still
• I am still

And I'm still the girl who tried to kill herself in Mexico.
. و أنا مازلت الفتاة التى تحاول قتل نفسها فى المكسيك

I'm still not sure if this is going to work.
أنا مازلت لست متأكد اذا كان هذا الشيء سيعمل

Karen, I'm not your ex-husband. I'm still your husband.
كارين أنا لست زوجك السابق أنا مازلت زوجك

I still like you, even though you are douche bag when angry, and I still desire you.
أنا مازلت معجبة بك على الرغم من أنك مثل الغبى و أنت غاضب و أنا لا زلت أرغب بك

I still send her a cake on her birthday.
أنا مازلت أرسل لها كعكة في عيد ميلادها

While I am still committed to bringing that lunatic to justice,
بينما أنا مازلت ملتزماً بإحضار هذا المجنون إلى العدالة

Come here, baby. I'm still Jonesing for a little more Osmosis.
تعال إلى هنا ياحبيبي أنا مازلت أريد القليل من أوسموزي

And I'm still scouring traffic camera feeds in the Fairfax area.
و أنا مازلت أبحث فى كاميرات المرور فى مقاطعه فايرفاكس

Even if what you say is true, I'm still really thankful.
حتى لو كان ما تقوله صحيح، أنا مازلت ممتنة حقا

Oh, and I'm still working on those numbers from Hayat Parsa.
و أنا مازلت أعمل على تلك الأرقام من حياه بارسا

I'm still feeling very optimistic about this mission.
أنا مازلت أشعر بالتفاؤول بخصوص تلك المهمة

I'm still trying to figure you out, and I don't get it.
أنا مازلت أحول معرفة ما تمر به ولا أفهمه

I'm still just a little bit, uh, in the dark about all this shit because you're saying that there's flaming shit and the boat didn't sink, the boat did sink.
أنا مازلت قليلاً جاهلاً في هذا الموضوع لأنك تقُول

Wait a second. Like it or not, but I'm still the founder.
انتظر لحظة سواء أعجبك هذا أم لم يعجبك ، أنا مازلت المؤسس

I'm still a member of this distinguished club, Mellie.
أنا مازلت عضوًا في هذا النادي المرموق يا ميلي

Of course I'm still mad at you because being around you drives me nuts, and not being around you drives me nuts.
بالطبع أنا مازلت غاضب منكِ لأن تواجدي حولك يقودني للجنون وعدم تواجدي حولك يقودني للجنون

And by the way, I'm still a virgin because I want to be, not because I have to be.
وفيما يخص الأمر, أنا مازلت عذراء لأنني أريد هذا, وليس لأنني مضطرة

I still remember how stoked you were when you sold your first house.
أنا مازلت اتذكر كيف كنت متقدة عندما بعتي أول منزل لك

I still want to chip in on this renovation.
أنا مازلت أريد أن أساهم في نفقة التجديد

Case isn't closed. I still need your help.
القضيه لم تغلق بعد أنا مازلت بحاجه لمساعدتك

I still can't believe those guys were killed at the rave by a wolf.
أنا مازلت لا أصدق أن هؤلاء الرجال لقد قتلوا في النادي من قبل ذئب

In my heart, I am still a creature of light.
في صميم قلبي، أنا مازلت كائناً من النور.