"أنا متأسفة جداً" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm so sorry
• I'm really sorry
• I'm very sorry
• I am so sorry

Hey, I wanted to talk to you. I'm so sorry about last night.
مرحباً, أنا أردت أن أتحدث إليك, أنا متأسفة جداً حيال الليلة الماضية

- I'm so sorry. Can I reschedule?
أنا متأسفة جداً هل يمكنني أن أحدد موعداً آخر ؟

You know what? I can't do this. I'm so sorry.
أكره أن أفعل هذا أنا متأسفة جداً معذرة هلا توقفت من فضلك ؟

I'm really sorry about the turkey.
أنا متأسفة جداً بشأن الديك الرومي.

[ I hurt you so much with the excuse that I was hurt. I'm really sorry. ]
لقدجرحتككثيراًمستخدمةًالعذر] [أنك جرحتني أنا متأسفة جداً

Nolan, I'm very sorry that I overreacted and overstepped my bounds.
نولان، أنا متأسفة جداً أنّني قد بالغت في ردة فعلي وتخطّيت حدودي

Mama, I am so sorry for what happened to Elen.
أمي أنا متأسفة جداً لما حدث لإيلين

I'm so sorry. He's not fully trained yet, so...
أنا متأسفة جداً انه غير مدرب تماماً

I'm so sorry to hear this. I liked her.
أنا متأسفة جداً لسماع هذا, لقد أحببتها

I'm so sorry, Mama was wrong.
أنا متأسفة جداً لقد كانت أمك مخطئة

I'm so sorry about that.
أنا متأسفة جداً بخصوص ذلك مرحباً..

Marshall, I'm so sorry, but sharing that secret-- that's when Robin and I became best friends.
مارشال، أنا متأسفة جداً ... لكن الاحتفاظ بذلك السر هو ماجلعني انا وروبن صديقتين مقربتين

I'm so sorry. I--
أنا متأسفة جداً

I'm so sorry.
أنا متأسفة جداً

Harvey, I'm really sorry that the Mike thing turned out this way.
(هارفي)، أنا متأسفة جداً بخصوص موضوع (مايك)

I'm really sorry.
أنا متأسفة جداً

Yes, I'm very sorry to have wasted your time.
صحيح , أنا متأسفة جداً بأنني أضعت وقتك

And I'm very sorry about that.
و أنا متأسفة جداً حيال ذلك

I'm very sorry.
أنا متأسفة جداً.

I am so sorry.
أنا متأسفة جداً