"أنا متأكدة أننا" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm sure we
• I'm sure that we
• 'm sure we'll
• 'm sure we can

Okay, all right. Look, I'm sure we can talk about this.
حسناً ، إنظري أنا متأكدة أننا نستطيع أن نتكلم بالموضوع

I'm sure we'll come up with something after a short nap.
أنا متأكدة أننا سنفكر في شيء بعد قيلولة قصيرة نعم

I'm sure we weren't the only business that was ruined by the storm.
أنا متأكدة أننا لم نكن المشروع الوحيد الذي قد دمرته العاصفة

Just... let the detective go, and I'm sure we can work something out.
..فقط إترك المحقق ، و أنا متأكدة أننا .سوف نصل لحل مناسب

Well, I'm sure that we could find some creative way to release our energies.
حسناً ، أنا متأكدة أننا سنجد طريقة مبتدعة لتحرير طاقاتنا

I'm sure we can make a deal of some sort.
أنا متأكدة أننا يمكن أن نحصل على صفقة من نوع ما

Well, I'll see him at the office next week. I'm sure we'll set up something.
حسناً أراه في المكتب الأسبوع المقبل أنا متأكدة أننا سنرتب لشيء ما

I mean, Liam's gonna be here any second, and I'm sure we'll be just as annoying.
ليام سيكون هنا خلال أي ثانية و أنا متأكدة أننا سنبدو مزعجين أيضاً

But I'm sure we can find a way to... cheer him up.
.. لكن أنا متأكدة أننا سنجد طريقة لنسعده

Look, I'm sure we're not the only ones who need to be rescued.
أنا متأكدة أننا لسنا الوحيدين اللذان في حاجة للإنقاذ

I'm sure we'll run into the girls somewhere or another.
حسناً, أنا متأكدة أننا سنلتقي بتلك الفتيات مرة أخرى في مكان ما

I'm sure we're very lucky to have you.
أنا متأكدة أننا محظوظون للغاية بأن نحظى بكِ.

well I'm sure we'll meet again when our shop here open up.
حسنا , أنا متأكدة أننا سنتقابل ثانية عندما يفتح محلنا

I'm sure we killed enough of them to feed them for a month. Why the hell are they still after us?
أنا متأكدة أننا فتلنا منهم ما يكفي لإطعامهم لمدة شهر لماذا مازالوا يلاحقونا؟

I'm sure we'll meet again very soon.
أنا متأكدة أننا سنتقابل مجدداً قريباً جداً

I'm sure we can handle it either way, but I'd-I'd just like to know as soon as possible.
أنا متأكدة أننا سنتدبر الأمر لكنني أود أن أعرف بأسرع وقت ممكن

I'm sure we can buy one somewhere.
حسناً, أنا متأكدة أننا نستطيع شراء ميكروويف من هنا

I'm sure we can work out a proper punishment.
أنا متأكدة أننا يمكننا وضع عقوبة مناسبة.

I'm sure that we can work something out.
أنا متأكدة أننا يمكننا تدبير شيء ما