"أنا متأكد أني" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm sure I
• I'm pretty sure I
• I sure as hell
• 'm pretty sure I'm
• I'm sure that I

I'm sure I saw cans of tuna in those grocery bags.
أنا متأكد أني رأيت علب التونة في أكياس البقالة تلك

[ chuckles ] oh. [ groans ] I'm sure I don't want to know what that was about.
أنا متأكد أني لا أريد أن أعرف عما كان هذا

I'm sure I'll get to go up there later.
أنا متأكد أني سوف أذهب إلى الأعلى في وقت لاحق

I'm pretty sure I know the answer to this question, but under whose directive did this operation come about?
أنا متأكد أني أعرف إجابة هذا السؤال ولكن تحت توجيه من حدثت هذه العملية ؟

In fact, there's a coffee room down the hall. I'm pretty sure I'm safe here. These are my people.
في الواقع، هناتلك غرفة لشرب القهوة بنهاية الردهة، أنا متأكد أني آمن هنا.

I sure as hell wouldn't want a kid here watching this donny brook.
أنا متأكد أني لا أريد طفل يشاهد ما يحدث الآن

I'm sure I'll hear all of them when I die and go to hell.
أنا متأكد أني سأسمعهم كلهم عندما أموت وأذهب للجحيم

But I'm sure I'll find some indian food that I like eventually. Yeah, if you last that long.
لكن أنا متأكد أني سأجد بعض من الطعام الهندي الذي سيعجبني إذا جسلت هذه المدة

I'm sure I don't have to tell you, but anything she may have said to you is inadmissible.
أنا متأكد أني لا أحتاج أن أخبرك هذا.. لكن كل شيء ستقوله ابنتك مرفوض

I'm sure I put it on this desk somewhere.
أنا متأكد أني وضعته على هذا المكتب في مكان ما

Madeline. Look, I'm sure I'll see you some other time, just not today, okay?
مادلين - انظر أنا متأكد أني سأراكِ وقتًا آخرًا -

I'm sure I'll regret it almost immediately.
أنا متأكد أني سأدم عليها حالاً

I'm sure I don't know, ma'am.
.أنا متأكد أني لا أعرف ياسيدتي

I'm sure I'll be sleeping soundly tonight.
أنا متأكد أني سأنام بـ عمق الليلة

I'm sure I saw something move.
أنا متأكد أني أرى شيء يتحرّك هناك

Actually, you know what, I'm pretty sure I don't like jell-o. But thank you for saving my life.
في الحقيقة أنا متأكد أني لا أحب الهلام، لكن شكراً على إنقاذ حياتي

I'm pretty sure I saw Greg Kinnear at a Starbucks.
أنا متأكد أني رأيت جريج كينر في ستاربكس

I'm pretty sure I'm gonna do my own thing for Halloween.
أنا متأكد أني سأفعل أمري الخاص للهالوين

I sure as hell ain't working my hands to the bone for it.
أنا متأكد أني لن أضحي بيداي من أجل ذلك

Now whatever you have to say, I'm sure that I can take it.
الآن مهماً كان ما ستقوله أنا متأكد أني سأتحمله.