"أنا متأكد من أننا" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm sure we
• I'm pretty sure we
• I'm sure that we

I'm sure we'd know if we were starting to show symptoms.
أنا متأكد من أننا سنعرف إذا بدأت الأعراض تظهر علينا

And I'm sure we haven't heard the last of the Ricca case.
و أنا متأكد من أننا لم نسمع الحكم النهائي لقضية ريكا

I'm sure we can all agree that the safety of the family was paramount, and we thank you both for their rescue.
أنا متأكد من أننا يمكن أن نتفق جميعا على أن سلامة الأسرة كانت أمراً بالغ الأهمية ونحن نشكركم على إنقاذهم

I know it was dark, but I'm pretty sure we met last night.
ولكن أنا متأكد من أننا التقينا الليلة الماضية

I'm sure that we can find a more devoted replacement.
أنا متأكد من أننا نستطيع أيجاد أشخاص مخلصين لنا أكثر

It's okay, I'm sure we'll find it.
على ما يرام، أنا متأكد من أننا سوف تجد ذلك.

I'm sure we can count on your generosity, Eric.
أنا متأكد من أننا بإمكاننا أن نعول على كرمكم، يا اريك

I'm sure we'll do it again sometime.
أنا متأكد من أننا سوف نفعل ذلك مرة أخرى في وقت ما

I'm sure we can rustle up some adventure tonight.
أنا متأكد من أننا يمكن صخب بعض المغامرة الليلة.

Ah, well, I'm sure we all played at school.
آه، حسنا، أنا متأكد من أننا جميعا لعبنا في المدرسة.

I'm sure we'd all enjoy hearing just a taste of one of your lectures.
أنا متأكد من أننا جميعا التمتع سماع مجرد طعم واحد من المحاضرات الخاصة بك.

I'd like to get the bus but I'm sure we can reach a compromise.
أود أن الحصول على الحافلة ولكن أنا متأكد من أننا يمكن أن تصل إلى حل وسط.

I'm sure we'll see each other down the line.
أنا متأكد من أننا سوف يجتمع مرة أخرى في المستقبل.

Dick. Look, I'm sure we'll figure out a way out of here.
إنظرو أنا متأكد من أننا سنجد طريقة للخروج من هنا

I'm sure we'll be needing you presently.
أنا متأكد من أننا سوف تكون في حاجة لك في الوقت الحاضر.

Yeah, it's just the Sculpture Garden. I'm sure we'll be okay.
نعم، إنها مجرد حديقة نحت أنا متأكد من أننا سنكون بخير

I'm sure we can come up with a way to take them down.
أنا متأكد من أننا سنأتي بطريقة نقطعها بها

Oh, I'm sure we'll think of a torturous laundry list
أنا متأكد من أننا سوف نفكر في قائمة غسيل طويلة

I'm pretty sure we can come up with a better plan than that.
أنا متأكد من أننا يمكن التوصل إلى خطة أفضل من ذلك.

I'm pretty sure we're never gonna speak again.
أنا متأكد من أننا لم ستعمل التحدث مرة أخرى.

And Doctor, I'm sure that we'll want to include some of your new material in our final report.
و يادكتور, أنا متأكد من أننا سندرج بعض المواد الجديدة, في تقريرنا النهائي