"أنا متحمسة" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm excited
• I'm so excited
• I'm really excited
• excited I am
• I'm thrilled
• exciting
• 'm excited about
• I'm just so excited

You know, I'm excited about us. This feels real.
تعلمين , أنا متحمسة بشأننا أهذا يبدو حقيقياً

I'm excited to show you how great I'm doing.
أنا متحمسة جداً لترى كيف أن أموري رائعة.

I'm excited to have a whole new year in front of us just bursting with possibility.
أنا متحمسة لأن أمامنا سنة جديدة كاملة زاخرة بالإمكانيات.

I'm so excited. I'll meet you in the car, babe.
أنا متحمسة جداً , سأنتظرك في السيارة يا عزيزي

I'm really excited for the peer-mentoring program.
‏ أنا متحمسة جداً لبرنامج المُرشد الزميل.

And I can't tell you how excited I am to become your Mayan star-wife.
ولا أستطيع إخبارك كم أنا متحمسة لأصبح زوجتك النجمة لمايا.

I'm more than okay with it. I'm thrilled.
أنا أكثر من مجرد مرتاحة أنا متحمسة

Happy to help. I'm excited to meet Isabella.
يُسعدني المساعدة أنا متحمسة لمقابلة إيزابيلا

But once I decided, I knew I could do it. Now I'm excited to do it.
لكن فور أن حددت، علمت أن بوسعي فعلها، والآن أنا متحمسة لفعلها.

I'm excited for my first obstetrical patient. Okay.
أنا متحمسة من أجل حالة الولادة الأولى بالنسبة لي

He's coming soon, you know, and... we're gonna stay at the farm, so I'm excited.
سيآتي لاحقاً, وأنتِ تعلمين ذلك سنبقى في المزرعة لهذا أنا متحمسة

Well, I'm excited because, every year at my house, the women wake up in the middle of the night, and we spend hours making tamales.
حسناً , أنا متحمسة لأن كل سنة في منزلي النساء يستيقظن في منتصف الليل ونقضي الساعات في صنع لفائف اللحم

I'm excited to be one, but I agree, I'll be a boring one.
أنا متحمسة لذلك و لكنني أوافقك الرأي بأنني سأكون شخصية ممله

Very good. Give it away. I'm excited by the findings.
حسن، أخرجوا من هنا أنا متحمسة لمعرفة إستنتاجاتكم

Well, I'm excited you're excited, sweetie. Mmm. Speaking of exciting...
حسنا, أنا متحمسة وأنت متحمسة, عزيزتي بالحديث عن الحماس...

I'm excited about doing the ad, but I'm not really used to doing videos with so many people around.
أنا متحمسة بشأن عمل دعاية لكني لست معتادة على عمل فيديوهات مع أناس كثر حولي

I'm so excited to be here and chillax and just live that SoCal sunny lifestyle, you know?
أنا متحمسة جدا لكوني هنا و لأسترخي ولأعيش حياة جنوب كاليفورنيا المشمسة ، تفهمني ؟

- I'm so excited to see your sweet face! Messagedeleted.
أنا متحمسة جداً لرؤية وجهك العذب الرسالة تم مسحها

I'm really excited. I just... Oh, God, I hope I don't mess her up.
أنا متحمسة ـ ياألهي اتمنى بأن لا أفسد ذلك

It's my fave, and I've been telling my mom how excited I am to show you.
إنها الجزء المفضل لدي و أنا أخبرت أمي كم أنا متحمسة لأريكي.

Of course, I'm thrilled to be of use to anyone.
بالطبع، أنا متحمسة لكوني موجودة لشخص ما

It's very exciting, and some people find it stimulating and inspiring.
أنا متحمسة جداً و بعض الناس يسمونه تحفيزاً و إلهاماً

I'm just so excited to get out there and be with my little girl, and introduce this guy to my family.
أنا متحمسة جداً للخروج إلى هناك وأكون مع ابنتي الصغيرة وأقدم هذا الشاب لعائلتي