"أنا محظوظة" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm lucky
• lucky I am
• Lucky me
• I am lucky
• lucky am
• 'm lucky I
• I'm in luck
• I lucky

The way they make you slave around here, I'm lucky I don't have gray hair and rickets!
بالطريقة التي يستعبدوننا هنا ، أنا محظوظة أن شعري لم يصبح رمادياً ولم أصب بالكساح

Oh, it's Sunday, I'm lucky I'm here at all.
أوه، أنه يوم الأحد، أنا محظوظة أني هنا على الإطلاق

See, I'm lucky because all three of the bodies are...
أترين .. أنا محظوظة لأن .. لأن الجثث الثلاثة هي

Do you know how goddamn lucky I am to have this job to help us survive?
‫هل تعرف كم أنا محظوظة ‫بحصولي على هذه الوظيفة لكي نعيش؟

Nope, I'm gonna think how lucky I am to be living next to so much joy.
كلا، سوف أفكر كم أنا محظوظة بالعيش بجوار كل تلك البهجة

How Lucky me, just got it on reserve like that, okay-
ـ كم أنا محظوظة ، لم أعتقد بأني سأحتجزك لبعض الوقت ، أوكيه

I am lucky enough to earn a living by singing.
أنا محظوظة كفاية لكسب العيش عن طريق الغناء

Truly, I have been through a lot, and I'm lucky to be alive, and I'm lucky to be okay, and I get that.
حقّاً , لقد عانيتُ الكثير و أنا محظوظة لكوني على قيد الحياة و أنا محظوظة لكوني بخير , و أنا أفهم ذلك

If I'm lucky, Brogan's wrapped in the wheels of a rockaway carriage.
إذا أنا محظوظة . بروغان ملفوف في عربة متحركة

Well, I'm lucky'cause I get to see your dad every day in you boys.
أنا محظوظة, لأني أرى والدكما كل يوم من خلالكما

I'm lucky...
أنا محظوظة , لقد جائت أمي جواً فقط كي تساعدني هذا الأسبوع

I suppose I am, really. It's just usually I'm lucky if I get three lines. Congratulations!
أظن ذلك في الحقيقة أنا محظوظة لو أحصل على ثلاثة سطور

I'm lucky I didn't find him peeing all over the seat.
أنا محظوظة أنني لم أخرج من الحمام لأجده يتبول

I'm lucky I didn't get fired. We've discussed this.
أنا محظوظة أني لم أطرد، لقد ناقشنا ذلك

I'm lucky we just kissed.
لم أكن أريد لذلك أن يحدث أنا محظوظة بأن الموضوع توقف عند القبلة

No, I'm not crying, I'm just shaking,'cause I can't believe how lucky I am.
لا، لا أبكي، أنا سعيدة فقط لأنني لا أصدق كم أنا محظوظة

Yeah, I just want to say how lucky I am to have such a supportive husband, and...
أيّ شيئ آخر تريد قوله نعم , أريد أن أقول فحسب كم أنا محظوظة

And I am so lucky I am marrying him.
‎و أنا محظوظة للغاية أنني سأتزوج به. ‏

She's my sister. Lucky me, huh?
هي أختي , كم أنا محظوظة , هاه ؟

I am lucky, you are lucky Let us get lucky together
¶ "أنا محظوظة أنت محظوظ، دعنا نكون محظوظين معاً" ¶

How lucky am I to have such unusual children in my life?
كم أنا محظوظة لوجود أطفال متميزين هكذا في حياتي؟

I'm in luck, there's lots in store: "Get ready, the wind's shifting."
أنا محظوظة أنه مازال هناك قطع بالمخزن