"أنا محقة" - Traduction Arabe en Anglais

• I right
• I'm right
• I am right
• I was right

If we looked at your phone we'd find an app that could activate this outlet from anywhere in the world, am I right?
إذا نظرنا في هاتفك المحمول فسنجد تطبيقاً يمكنه أن يفعّل هذا المنفذ من أي مكان في العالم ، هل أنا محقة ؟

Maybe we should just steal this one, am I right or am I right?
ربما يجب علينا سرقة هذا الطفل وحسب هل أنا محقة أم أنا محقة؟

Next caller. It's a hard decision. Am I right?
المتصل التالي هو قرار صعب هل أنا محقة أيتها المتصلة

I'm right about that, aren't I, Regan, so quiet in the back.
أنا محقة في ذلك أليس كذلك ريغان هادئة جدا في الخلف.

Granted, generally I'm right, but doesn't do much for my reputation.
عموما أنا محقة لاكنه لا يفعل الكثير لسمعتي

She's got to be a woman, am I right?
لا بد أنها امرأة هل أنا محقة ؟

I know who you are. You are the Prince of Korea, am I right?
أنا اعرف من تكون , انت أميـر كوريا , هل أنا محقة ؟

She's been with fellas before. Am I right, darling?
لقد كانت مع فتيان من قبل ذلك هل أنا محقة عزيزتي؟

Am I right to suppose that you remain unable to accommodate us?
هل أنا محقة بالإفتراض بأنك غير قادر على مساعدتنا؟

It has to be your grey cardigan. Am I right?
لابد أنها سترتك الرمادية هل أنا محقة ؟

-Am I right? -Yes. You are always right.
هل أنا محقة نعم أنت دائما على حق

Hell, yeah, it does! Am I right? !
الجحيم , أجل , إنه كذلك , هل أنا محقة ؟

But tonight you party. Am I right?
ولكن الآن ستحتفلين , هل أنا محقة ؟

Am I right, ma'am?
هل أنا محقة يا سيدتي؟

It's like "he is risen." am I right?
يبدو وكأنه نضج هل أنا محقة ؟

Well, am I right?
حسناً , هل أنا محقة ؟

White people... am I right?
الاشخاص البيض ... هل أنا محقة ؟

I'm right, okay? She doesn't talk to other moms.
أنا محقة, حسنا هي لن تتحدث إلى الأمهات الأخريات.

Of course I'm right! Okay now we'll open them on three, ready?
طبعا , أنا محقة و الآن تفتحهم عندما نقول 3

- Of course I'm right.
و أظن انك قد تكونين محقة بالطبع أنا محقة

I am right. And any decent park ranger would know that.
أنا محقة أى حارس متنزه محترم سوف يعلم ذلك

I was right about his blood on Julie's nail.
أنا محقة بشأن دمه على ظفر جولى