"أنا مخطئة" - Traduction Arabe en Anglais

• I wrong
• I'm wrong
• I was wrong
• I mistaken

Am I wrong to assume there's also a not-so-simple part?
جزء من سلاح الجريمة وهل أنا مخطئة بأن أحسب بأن ثمة أمر أخر ليس بالهين البتة؟

Am I wrong in saying that you don't really know whether there's anyone alive to transmit, period?
هل أنا مخطئة عندما أقول أنك لا تعرفين إذا كان هناك أي شخص حي ليقوم بعملية البث؟

- Such a way of thinking you have. - Am I wrong?
لديك طريقة تفكير مختلفة - هل أنا مخطئة ؟

Well, man of few words. Maybe I'm wrong.
حسنًا.يا رجل الكلمات القليلة ربما أنا مخطئة

"I'm wrong." "I don't mind waiting in line."
" أنا مخطئة" "أنا لا أمانع الانتظار في الصف"

You seem like you're in a really good mood today. Am I wrong?
تبدوفيمزاججيد جدًااليوم, هل أنا مخطئة ؟

I'm sorry, but am I wrong for feeling that way?
لكن هل أنا مخطئة لشعوري هكذا ؟

Am I wrong or is this really...
هل أنا مخطئة ام ان هذا حقاً 000

Or am I wrong?
أو هل أنا مخطئة ؟

Am I wrong about this?
هل أنا مخطئة بشأن هذا؟

Well, was I wrong?
حسناً, هل أنا مخطئة ؟

Am I wrong to hope as I do?
هل أنا مخطئة أن آمل ذلك؟

Am I wrong about you?
وهل أنا مخطئة بشأنك؟

Am I wrong?
هل أنا مخطئة ؟ ؟

Am I wrong about you, Celia?
هل أنا مخطئة بشأنك يا (سيليا) ؟

Yeah, but am I wrong?
-أجل هل أنا مخطئة ؟

Or maybe I'm wrong, and you're already sleeping with Sarah.
أو ربما أنا مخطئة و أنت تضاجع (سارة) بالفعل

I don't know. Maybe I'm wrong.
لا أعلم ، ربما أنا مخطئة

Okay, maybe I'm wrong here.
حسناً،ربما أنا مخطئة هنا.

Exactly. I'm wrong about everything.
بالطبع، أنا مخطئة بكل شيء.

I was wrong to say you're the wholesalers? .
هل أنا مخطئة عندما قلت بأنكم تجّار الجملة؟

Am I mistaken, or did I see you earlier with a group of blind children?
هل أنا مخطئة او اني رأيتك منذ قليل مع مجموعة من الاطفال المكفوفين