"أنا مرة أخرى" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm back
• me again
• I am again
• I am back
• I will get back

I'm back in time for the Ming dynasty office.
أنا مرة أخرى في الوقت المناسب لمكتب سلالة مينغ.

Yes, I've been away for a while, but I'm back.
نعم، لقد كنت بعيدا لفترة من الوقت، ولكن أنا مرة أخرى.

♪ now I'm papered up so I'm back in the game ♪
♪ الآن أنا التفت حتى لذلك أنا مرة أخرى في اللعبة ♪

Hi, it's me again. I need you to call me back.
مرحباً أنا مرة أخرى أريدك أن تعاود الاتصال بي

I know, I ask and I ask, and here I am again.
أعلم أنني أطلب و أطلب و ها أنا مرة أخرى.

I'm back on the road, and in a shocking turn of events,
أنا مرة أخرى على الطريق، وفي تطور مؤسف للأحداث، و

Any more screwups and I'm back in uniform.
مجدداً خطأ فادح و أنا مرة أخرى في زي عسكري

I gotta go, but I'm back to our big excursion tomorrow.
أنا فلدي تذهب، ولكن أنا مرة أخرى لدينا كبير رحلة غدا.

Uh, but I'm back on my meds now.
اه، ولكن أنا مرة أخرى على مدس بلدي الآن.

Don't get too comfortable there, because I'm back in two weeks.
لا يحصلون على مريحة جدا هناك، لأن أنا مرة أخرى في غضون أسبوعين.

I'm back on track, adriana.
أنا مرة أخرى على المسار الصحيح، أدريانا.

Feels like I'm back to my old self.
وكأننا أنا مرة أخرى لنفسي القديمة.

I'm back from traveling the world.
أنا مرة أخرى من السفر في العالم.

♪ Now I'm back in a world ♪
™ الآن أنا مرة أخرى في عالم â ™ ª

Hey, I'm back from the thrift store.
مهلا، أنا مرة أخرى من متجر الادخار.

No, I'm not, but I'm back with my husband.
لا، أنا لا، ولكن أنا مرة أخرى مع زوجي.

I'm coming home... With our son. It's me again.
سأعود الى المنزل بصحبة أبننا هذا أنا مرة أخرى

Maybe I was just looking for a sign. Something that'll be proud of me again.
ربما كنت أبحث عن إشارة أحد يشعرني أنني أنا مرة أخرى

I'll turn Grant against you and make him love me again.
سأجعل غرانت ينقلب ضدك و يحبني أنا مرة أخرى

Here I am again, buried in debt.
ها أنا مرة أخرى,غارق في الديون

I am back in academia, with all the cafeteria privileges that implies.
أنا مرة أخرى في الأوساط الأكاديمية، و مع جميع الكافتيريا الامتيازات التي يعني.

- I will get back to you as soon as I can.
أنا مرة أخرى في أقرب وقت ممكن.